
Date of issue: 08.10.2017
Record label: Mikrofona Ieraksti
Song language: Latvian
Es domāšu par tevi(original) |
Arī tad, ja neviens šonakt zvaigznes neiedegs |
Paliksim tepat vien, kamēr ēnas zemi segs |
Un tumsā dejosim debesīm arvien tuvāk |
Un kad pienāks rīts, paliksim tepat |
Jo vēl viens rīts, vēl viena gara nakts |
Kā karuselī |
Vēl viens vārds, vēl viena ceļa takts |
Mūs ved pie sevis |
Vēl viens rīts, vēl viena gara nakts |
Es domāšu par tevi |
Es domāšu par tevi |
Arī tad, ja neviens mūsu balsis nedzirdēs |
Gulēsim divi vien pļavas vidū magonēs |
Pa vidu pasaulei, lūpas veldzējot rasā |
Bet kad satumsīs, paliksim tepat |
Gadalaiki mainīsies |
Mēness dils un atkal augs |
Pēc paisuma nāks bēgums un… |
Tie, kas nāca, projām ies |
Bet mēs paliksim tepat |
Tepat vien |
Vēl viens rīts… |
Viena nakts… |
Vēl viens rīts, vēl viena gara nakts |
Kā karuselī |
Vēl viens vārds, vēl viena ceļa takts |
Mūs ved pie sevis |
Vēl viens rīts, vēl viena gara nakts |
Es domāšu par tevi |
Es domāšu par tevi |
Tu domāsi par mani… |
(translation) |
Even if no one lights the stars tonight |
Let's stay here until the shadows cover the ground |
And in the dark we will dance closer and closer to the sky |
And when the morning comes, let's stay here |
For another morning, another long night |
Like a carousel |
Another word, another tact |
We are led to us |
Another morning, another long night |
I will think of you |
I will think of you |
Even if no one hears our voices |
Let's sleep alone in the middle of the meadow in poppies |
In the middle of the world, lips are refreshed in the dew |
But when it gets dark, let's stay here |
The seasons will change |
The moon will go down and grow again |
After the tide will come the low tide and… |
Those who came will leave |
But we will stay here |
Right here |
Another morning… |
One night… |
Another morning, another long night |
Like a carousel |
Another word, another tact |
We are led to us |
Another morning, another long night |
I will think of you |
I will think of you |
You will think of me… |
Name | Year |
---|---|
Lidot Savādāk ft. Lauris Reiniks | 2003 |
Sirds Sadeg Neparasti | 2003 |
Hello from Mars ft. Lauris Reiniks | 2003 |
Cauri Neoniem ft. Lauris Reiniks | 2003 |
Katru Dienu ft. Lauris Reiniks | 2003 |
Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) | 2014 |
Lai Līst ft. Lauris Reiniks | 2003 |
Es Esmu Tev Dzīslās ft. Rūta Reinika | 2014 |
Aš Bėgu | 2017 |
Tā tas, mās ft. Rūta Reinika | 2018 |
So Easy | 2005 |
Never Tell You Whatever | 2005 |
Totally Broke | 2005 |
Calm Down | 2005 |
Go Girl! | 2005 |
My Memory Tape | 2005 |
I Wish I Knew ft. Lauris Reiniks | 2005 |
Something | 2005 |
I Know You the Best | 2005 |
Tell Me ft. Lauris Reiniks | 2005 |