Lyrics of Oublier tes mains - Lili Poe, Slimane

Oublier tes mains (original)

Plus envie d'écrire, je suis dans mon trou
Plus envie de rire, je me fous de tout
Plus rien ne m’est doux
Plus rien ne touche
Y a ce mauvais goût au fond de ma bouche
(Pré-refrain)
Je ne veux plus rien, juste disparaître
Je n’ai plus ce lien, c’est noir dans ma tête
C’est noir dans ma tête
Je refuse demain
Je veux disparaître, oublier tes mains
Cette mélodie, qui revient
Cette mélancolie, qui me tient
C’est toi, qui m’attends, doucement me rappelle
Cette mélodie, aaah-aaah
(Couplet 2: Slimane)
Cette envie que tout me mette en émoi
J’en ai plus le goût si je n’ai plus toi
Et je veux gueuler à tout ceux qui croient
Que j’vais m’relever, que j’marcherai droit

(translation)

No longer want to write, I'm in my hole
No more laughing, I don't care
Nothing is sweet to me anymore
Nothing touches
Got this bad taste in the back of my mouth
(Pre-chorus)
I don't want anything anymore, just disappear
I no longer have this link, it's black in my head
It's dark in my head
I refuse tomorrow
I want to disappear, forget your hands
This melody, which returns
This melancholy, which holds me
It's you, waiting for me, gently reminds me
This melody, aaah-aaah
(Verse 2: Slimane)
This desire for everything to thrill me
I don't feel like it anymore if I don't have you anymore
And I want to yell at everyone who believes
That I'm going to get up, that I'll walk straight