Translation of the song lyrics Une larme - Lili Poe

Une larme (original)

Une larme coule sur ma peau
Je veux que tu embrasses ma joue
Et sans un bruit, que tu m’entoures de tes bras
Un ch’veu se presse sur mon cou
Je veux que tu caresses dessous
Que tu m’emportes ailleurs et prennes aussi mon cœur
Oh, renversée par la vague
Je rend mon cœur nomade
Je reste et lui s'évade
Oh, il a les yeux mouillés
Les souvenirs tatoués
Je les vois s’effacer
Deux larmes, je tend la joue
Je suis sans arme et sans tabou
Je n’ai plus peur quand tu m’entoures de ta douceur
Un ch’veu caresse ta peau et se presse
Glisse le long de ton dos
Je ne tiens plus là sous tes mains et sous tes mots
La poussière tenace
De mes mains s’efface
Oh, renversée par la vague
Je rend mon cœur nomade
Je reste et lui s'évade
Oh, il a les yeux mouillés
Les souvenirs tatoués
Je les vois s’effacer
Et ces larmes coulent le long de ma peau, oh
Et tu m’embrasses, et tu m’embrasses, oh
Sur la joue, dans le cou, coulent mes larmes

Une larme (translation)

A tear runs down my skin
I want you to kiss my cheek
And without a sound, you wrap your arms around me
A hair is pressing on my neck
I want you to caress underneath
That you take me away and take my heart too
Oh, overturned by the wave
I make my heart nomadic
I stay and he escapes
Oh, his eyes are wet
The tattooed memories
I see them fading away
Two tears, I turn my cheek
I'm unarmed and uninhibited
I'm no longer afraid when you surround me with your sweetness
A hair caresses your skin and hurries
Slide down your back
I can't stand here under your hands and under your words
The stubborn dust
From my hands fades away
Oh, overturned by the wave
I make my heart nomadic
I stay and he escapes
Oh, his eyes are wet
The tattooed memories
I see them fading away
And these tears run down my skin, oh
And you kiss me, and you kiss me, oh
On the cheek, in the neck, flow my tears