Translation of the song lyrics Sombre - Lili Poe, Disiz

Sombre (original)

Sombre, sombre, sombre, sombre
Sombres tes yeux sous ton grand chapeau
Sombre est nuage comme un drapeau
Sombres tes cheveux, sombres tes chevaux
Dans la nuit sombre, sombre galop
Sombres sont toutes tes fleurs du mal, comme une fièvre équatoriale
Sombre ton ombre dans le virage, orageux comme un rivage
Dans tes bras je sombre, mon sombre héros
Tomber des nues, tomber de haut
Dans tes bras je sombre, comme un navire
À petit feu, mon cœur prend l’eau
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Clair comme mes intentions clean
Les mots sont inutiles sur la même ligne, quand ton œil cligne
Partenaire dans le crime de s’aimer
C’est clair que je t’aime, ouais c’est clair qu’j’ai cédé
J'étais au point de rupture, trop trop de coups durs
J’regarde dans tes yeux comme dans un trou de serrure
Ton âme se déshabille dans le vestiaire, la mienne la rejoint pour faire du
mystère
Et du soir sombre jusqu’au matin clair
M’enfermer sous un toit avec toi
C’est le bordel j’ai des sentiments contraires
J’me sens libre en m’attachant à toi
C’est clair, c’est clair, c’est clair, c’est clair, ouais c’est clair
Dans tes bras je sombre, mon sombre héros
Tomber des nues, tomber de haut
J’me sens libre en m’attachant à toi
Dans tes bras je sombre, comme un navire
À petit feu, mon cœur prend l’eau
J’me sens libre en m’attachant à toi
C’est clair, c’est clair, c’est clair, c’est clair, ouais c’est clair
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Sombres tes yeux, sombres, sombres tes yeux
Sombre, sombre, sombre, sombre
Sombres tes yeux, sombres, sombres tes yeux
Sombre, sombre, sombre, sombre
Dans tes bras je sombre, mon sombre héros
Tomber des nues, tomber de haut
J’me sens libre en m’attachant à toi
Dans tes bras je sombre, comme un navire
À petit feu, mon cœur prend l’eau
J’me sens libre en m’attachant à toi
C’est clair, c’est clair, c’est clair, c’est clair, ouais c’est clair
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Dans tes bras je sombre, mon sombre héro
Dans tes bras je sombre, mon sombre héro…

Sombre (translation)

Dark, dark, dark, dark
Darken your eyes under your big hat
Dark is cloud like a flag
Dark your hair, dark your horses
In the dark night, dark gallop
Dark are all your flowers of evil, like an equatorial fever
Dark your shadow in the bend, stormy as a shore
Into your arms I sink, my dark hero
fall from the sky, fall from above
In your arms I sink, like a ship
Slowly, my heart takes on water
Oh, wow oh oh, oh, wow oh oh, oh, wow oh oh
Oh, wow oh oh, oh, wow oh oh, oh, wow oh oh
Oh, wow oh oh, oh, wow oh oh, oh, wow oh oh
Clear as my clean intentions
Words are useless on the same line, when your eye blinks
Partner in the crime of loving each other
It's clear that I love you, yeah it's clear that I gave in
I was at the breaking point, too many hard knocks
I look in your eyes like in a keyhole
Your soul undresses in the locker room, mine joins it to do some
mystery
And from dark evening till bright morning
Lock me under a roof with you
It's the mess I have opposite feelings
I feel free by attaching myself to you
It's clear, it's clear, it's clear, it's clear, yeah it's clear
Into your arms I sink, my dark hero
fall from the sky, fall from above
I feel free by attaching myself to you
In your arms I sink, like a ship
Slowly, my heart takes on water
I feel free by attaching myself to you
It's clear, it's clear, it's clear, it's clear, yeah it's clear
Oh, wow oh oh, oh, wow oh oh, oh, wow oh oh
Oh, wow oh oh, oh, wow oh oh, oh, wow oh oh
Oh, wow oh oh, oh, wow oh oh, oh, wow oh oh
Dark your eyes, dark, dark your eyes
Dark, dark, dark, dark
Dark your eyes, dark, dark your eyes
Dark, dark, dark, dark
Into your arms I sink, my dark hero
fall from the sky, fall from above
I feel free by attaching myself to you
In your arms I sink, like a ship
Slowly, my heart takes on water
I feel free by attaching myself to you
It's clear, it's clear, it's clear, it's clear, yeah it's clear
Oh, wow oh oh, oh, wow oh oh, oh, wow oh oh
Oh, wow oh oh, oh, wow oh oh, oh, wow oh oh
Oh, wow oh oh, oh, wow oh oh, oh, wow oh oh
Into your arms I sink, my dark hero
In your arms I sink, my dark hero...