| Trop frais je reprends le mic comme le retour du double cheese
| Too fresh I take the mic back like the return of double cheese
|
| Mon album sera deux, ce sera un double Disiz
| My album will be two, it will be a double Disiz
|
| J’avoue la phase n’est pas terrible mais je la garde quand même
| I admit the phase is not terrible but I keep it anyway
|
| Pourquoi? | Why? |
| Parce qu’elle tue la tienne
| 'Cause she kills yours
|
| Ah bah non ! | Oh no! |
| Bah si quand même
| Well yes anyway
|
| D.I.S.I.Z tu me connais j’suis là à la cool
| D.I.S.I.Z you know me I'm here looking cool
|
| Discret comme un petit Japonnais, je fais mes mouvs en smooth
| Discreet like a little Japanese, I make my moves in smooth
|
| MC tu veux du flow j’vais t’en donner, c’est l’Happy Hour
| MC you want flow I'll give it to you, it's Happy Hour
|
| Mais suce pas trop fort mon robinet, j’ai beaucoup d’yaourt
| But don't suck my cock too hard, I have a lot of yogurt
|
| MC enlève ton masque ton rap s’maquille
| MC take off your mask, your rap wears makeup
|
| T’es dépassé enlève ton jogging, ton Sergio te taquine
| You're overwhelmed, take off your sweatpants, your Sergio is teasing you
|
| Entre temps j’ai voyagé, j’ai mis mon flow au parking
| In the meantime I traveled, I put my flow in the parking lot
|
| Pendant ce temps t’as pas pompé, t’as fait du rhyme jacking
| During that time you didn't pump, you did rhythm jacking
|
| Négro lâche nous la grappe, mords nous le noeud
| Nigga drop us the bunch, bite us the knot
|
| Vas-y marche trouve un arbre et rappe une heure ou deux
| Go ahead walk find a tree and rap an hour or two
|
| MC tu pourris le game, je crois qu’il est l’heure
| MC you're ruining the game, I think it's time
|
| Il est temps d’y aller, tu veux rester? | Time to go, wanna stay? |
| Whatever
| Whatever
|
| Ok, ok t’es un bandit, t’es un méchant, Toussa Toussa
| Ok, ok you're a bandit, you're a villain, Toussa Toussa
|
| T’as tué des gens, tu t’fais beaucoup d’argent, Toussa Toussa
| You killed people, you made a lot of money, Toussa Toussa
|
| A c’qui paraît tu rappes trop bien mais c’est quand? | Looks like you rap too good but when? |
| Où ça? | Where? |
| Où ça?
| Where?
|
| Essuie le micro il pue les dents, pousse toi, pousse toi
| Wipe the mic it stinks of your teeth, push yourself, push yourself
|
| Ton rap de demeuré, de gros gogol
| Your rap of remained, of big gogol
|
| On s’en bat les reins
| We don't give a fuck
|
| Ta voiture louée, ta carte Gold
| Your rented car, your Gold card
|
| On s’en bat les seins
| We don't give a fuck
|
| Pas d’l’ancienne, ni d’la nouvelle, moi j’suis d’l'éternelle école
| Not the old one, nor the new one, I'm from the eternal school
|
| Tu t’en bats pas les couilles parce que t’as rien
| You don't give a damn because you have nothing
|
| La plupart des MC sont des fuckin monkeys
| Most MCs are fuckin monkeys
|
| Un contrat, une banane et leur cerveau est conquis
| A contract, a banana and their brains are conquered
|
| C’est des fuckin monkeys que des cons qui veulent
| It's fuckin monkeys only idiots who want
|
| Que le public soit conquis par leurs petit singles
| Let the audience be won over by their little singles
|
| Que des fuckin monkeys qui prennent leur biz pour un arbre
| Only fuckin monkeys who take their business for a tree
|
| Signent avec des tarzans qui les attachent avec des lianes
| Sign with tarzans who tie them with vines
|
| Celui-la il va être lourd, ouvre tes esgourdes
| This one is going to be heavy, open your bottles
|
| Méfie toi des mecs fourbes avec leus zguègues courbés
| Beware of cheating guys with their curved zguègues
|
| Beaucoup font des sous mais le vent va tourner
| Many make pennies but the tide will turn
|
| Je le vois, je le sens avec le public en tournée
| I see it, I feel it with the public on tour
|
| Pendant que t’es en rotation, j’suis en rotation sur scène
| While you spinning, I'm spinning on stage
|
| Les carottes c’est bon une fois mais les succès se succèdent
| Carrots are good once but the successes follow one another
|
| Arrête tes petits tubes on veut pas de tes sucettes
| Stop your little hits, we don't want your lollipops
|
| On veut du vrai pas du fake, ta musique pue la recette
| We want the real not the fake, your music stinks of the recipe
|
| P’tite pute, p’tite pute, alors tu veux rapper je vais t’apprendre un petit truc
| Lil' bitch, lil' bitch, so you wanna rap I'll teach you a little trick
|
| C’est pas parce qu’on te kiffe dans ta toute petite rue
| It's not because we like you in your tiny little street
|
| Que tu cris et prétends avoir fait des petits trucs
| You scream and pretend you did little things
|
| Montre moi comment tu kickes donne moi de l’attitude
| Show me how you kick give me attitude
|
| J’te dirais si c’est pour le fric ou si tu as l’habitude
| I'll tell you if it's for the money or if you're used to it
|
| MC tu pourris le game, je crois qu’il est l’heure
| MC you're ruining the game, I think it's time
|
| Il est temps d’y aller, tu veux rester? | Time to go, wanna stay? |
| Whatever
| Whatever
|
| Ok, ok t’es un bandit, t’es un méchant, Toussa Toussa
| Ok, ok you're a bandit, you're a villain, Toussa Toussa
|
| T’as tué des gens, tu t’fais beaucoup d’argent, Toussa Toussa
| You killed people, you made a lot of money, Toussa Toussa
|
| A c’qui paraît tu rappes trop bien mais c’est quand? | Looks like you rap too good but when? |
| Où ça? | Where? |
| Où ça?
| Where?
|
| Essuie le micro il pue les dents, pousse toi, pousse toi
| Wipe the mic it stinks of your teeth, push yourself, push yourself
|
| Ton rap de demeuré, de gros gogol
| Your rap of remained, of big gogol
|
| On s’en bat les reins
| We don't give a fuck
|
| Ta voiture louée, ta carte Gold
| Your rented car, your Gold card
|
| On s’en bat les seins
| We don't give a fuck
|
| Pas d’l’ancienne, ni d’la nouvelle, moi j’suis d’l'éternelle école
| Not the old one, nor the new one, I'm from the eternal school
|
| Tu t’en bats pas les couilles parce que t’as rien | You don't give a damn because you have nothing |