| Lentement tes mains me mentent
| Slowly your hands lie to me
|
| Doucement tes bras me hantent
| Softly your arms haunt me
|
| Dans ton regard, j’vois un reflet
| In your gaze, I see a reflection
|
| Plein de secrets, mais tu ne dis rien
| Full of secrets, but you say nothing
|
| Sur ta peau, y a son goût à elle
| On your skin, there's her own taste
|
| Me reste un faux semblant d'étincelle
| I'm left with a semblance of a spark
|
| C’est l’heure, c’est l’heure, c’est l’heure
| It's time, it's time, it's time
|
| L’heure où tout s’efface
| The hour when everything fades away
|
| C’est l’heure, moi je meurs
| It's time, I'm dying
|
| Sous tes baisers devenus glace
| Under your kisses that have become ice
|
| De l’inconnu reste la trace
| Of the unknown remains the trace
|
| C’est l’heure, c’est l’heure
| It's time, it's time
|
| Tes mots doux n’ont plus de saveurs
| Your sweet words have no more flavor
|
| T’es passé traître de mon coeur
| You've been a traitor to my heart
|
| Dans ton cou, je lis des murmures
| In your neck I read whispers
|
| Reste d’amour et d’aventure
| Rest of love and adventure
|
| Je suis ivre, de tes mensonges
| I'm drunk on your lies
|
| Pire, encore j’y replonge
| Worse, again I dive back into it
|
| C’est l’heure, c’est l’heure, c’est l’heure
| It's time, it's time, it's time
|
| L’heure où tout s’efface
| The hour when everything fades away
|
| C’est l’heure, moi je meurs
| It's time, I'm dying
|
| Sous tes baisers devenus glace
| Under your kisses that have become ice
|
| De l’inconnu reste la trâce
| Of the unknown remains the trace
|
| C’est l’heure, c’est l’heure, c’est l’heure
| It's time, it's time, it's time
|
| C’est l’heure, c’est l’heure | It's time, it's time |