
Date of issue: 25.10.2018
Record label: Island Def Jam
Song language: French
Viens on s’aime(original) |
Ils pourront tout nous enlever |
Ils pourront bien essayer |
De nous monter l’un contre l’autre |
A contre sens pour qu’on se vautre |
Ils pourront nous raconter |
Qu’on a eu tort, qu’on s’est trompé |
Ils pourront pointer du doigt |
Pointer l’amour coupable de quoi |
Viens on s’aime, viens on s’aime |
Aller viens on s’aime, on s’en fout |
De leurs mots de la bienséance |
Viens on s’aime, on s’en fout |
De leurs idées, de ce qu’ils pensent |
Viens on s’aime, et c’est tout |
On fera attention dans une autre vie |
Viens on s’aime, on est fous |
Encore un jour, encore une nuit |
Ils pourront parler du ciel |
Dire que notre histoire n’est pas belle |
Prier pour qu’on abandonne |
Qu’il y ait une nouvelle donne |
Ils pourront bien nous avoir |
Le temps d’un doute le temps d’un soir |
Mais après la peine et les cris |
Sèche les larmes qui font la pluie |
Viens on s’aime, viens on s’aime |
Aller viens on s’aime, on s’en fout |
De leurs mots de la bienséance |
Viens on s’aime, on s’en fout |
De leurs idées, de ce qu’ils pensent |
Viens on s’aime, et c’est tout |
On fera attention dans une autre vie |
Viens on s’aime, on est fous |
Encore un jour, encore une nuit |
Ana nahebek nahebek nahebek |
Ana nahebek nahebek nahebek |
Viens on s’aime |
Viens on s’aime |
Allez viens on s’aime, on s’en fout |
De leurs mots de la bienséance |
Viens on s’aime, on s’en fout |
De leurs idées, de ce qu’ils pensent |
Viens on s’aime, et c’est tout |
On ferra attention dans une autre vie |
Viens on s’aime, on est fous |
Encore un jour, encore une nuit |
(translation) |
They can take everything away from us |
They might as well try |
To pit us against each other |
Against the grain so that we wallow |
They can tell us |
That we were wrong, that we were wrong |
They can point fingers |
Point love guilty of what |
Come let's love each other, come let's love each other |
Come on, we love each other, we don't care |
Of their words of propriety |
Come, let's love each other, we don't care |
Of their ideas, of what they think |
Come, let's love each other, and that's all |
We'll be careful in another life |
Come on let's love each other, we're crazy |
One more day, one more night |
They can talk about heaven |
To say that our history is not beautiful |
Pray to let go |
Let there be a new deal |
They may well have us |
The time of a doubt the time of an evening |
But after the pain and the screams |
Dry the tears that make the rain |
Come let's love each other, come let's love each other |
Come on, we love each other, we don't care |
Of their words of propriety |
Come, let's love each other, we don't care |
Of their ideas, of what they think |
Come, let's love each other, and that's all |
We'll be careful in another life |
Come on let's love each other, we're crazy |
One more day, one more night |
Ana nahebek nahebek nahebek |
Ana nahebek nahebek nahebek |
Come let's love each other |
Come let's love each other |
Come on, we love each other, who cares |
Of their words of propriety |
Come, let's love each other, we don't care |
Of their ideas, of what they think |
Come, let's love each other, and that's all |
We'll be careful in another life |
Come on let's love each other, we're crazy |
One more day, one more night |
Name | Year |
---|---|
Belle ft. Dadju, Slimane | 2021 |
Coeur de pierre | 2021 |
A la vie ft. Slimane, Amel Bent | 2021 |
Ça va ça vient ft. Slimane | 2021 |
Je te le donne ft. Slimane | 2020 |
XY ft. Slimane | 2021 |
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac | 2021 |
Avant toi ft. Slimane | 2021 |
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS | 2021 |
J'en suis là | 2018 |
À fleur de toi | 2016 |
Bella ciao ft. Dadju, GIMS, Slimane | 2019 |
A fleur de toi ft. Slimane | 2021 |
Abîmée ft. Léa Castel | 2017 |
Le temps ft. Slimane | 2021 |
Le grand-père | 2016 |
Nous deux | 2018 |
Le vide | 2016 |
Adieu | 2016 |
Frérot | 2016 |