
Date of issue: 01.12.2016
Record label: Island Def Jam
Song language: French
Frérot(original) |
J’ai l’air bien tranquille |
Sous mes allures de saltimbanque |
Mais j’ai un frère ado indocile |
Qui voudrait être braqueur de banque |
Je perds mes amis |
Y parait que je fais pas trop d’efforts |
Mais le frangin me cause du soucis |
Je compte plus tous les bleus sur son corps |
Frérot |
J’suis pas d’accord |
Frérot |
Faudra d’abord |
Frérot oh oh oh |
Me passer sur le corps |
En la vie frérot |
J’y crois encore |
Je lui dirais bien oui |
Mais pour l’amour |
Le temps me manque |
Si elle savait comme j’ai envie |
Rien qu’une nuit |
De poser l’encre |
Me laisser bercer et renoncer à ma promesse |
Papa, maman si vous saviez |
Je vis dans l’ombre de ma jeunesse |
Frérot |
J’suis pas d’accord |
Frérot |
Faudra d’abord |
Frérot oh oh oh |
Me passer sur le corps |
En la vie frérot |
J’y crois encore |
Mon frère, ma douleur |
Mon fardeau, mes dix plaies |
Quitte à oublier mon propre cœur |
Je me perdrais pour te sauver |
Frérot |
J’suis pas d’accord |
Frérot |
Faudra d’abord |
Frérot oh oh oh |
Me passer sur le corps |
En la vie frérot |
J’y crois encore |
En la vie frérot |
J’y crois encore |
(translation) |
I look very calm |
Beneath my acrobatic paces |
But I have a rebellious teenage brother |
Who would like to be a bank robber |
I lose my friends |
Seems like I'm not trying too hard |
But the brother worries me |
I don't count all the bruises on her body anymore |
brother |
I don't agree |
brother |
First will need |
Bro oh oh oh |
Pass me over the body |
In life bro |
I still believe in |
I would tell him yes |
But for love |
I'm running out of time |
If she knew how I want |
just one night |
To lay down the ink |
Let myself be lulled and forfeit my promise |
Dad, mom if you knew |
I live in the shadow of my youth |
brother |
I don't agree |
brother |
First will need |
Bro oh oh oh |
Pass me over the body |
In life bro |
I still believe in |
My brother, my pain |
My burden, my ten wounds |
Even if it means forgetting my own heart |
I would get lost to save you |
brother |
I don't agree |
brother |
First will need |
Bro oh oh oh |
Pass me over the body |
In life bro |
I still believe in |
In life bro |
I still believe in |
Name | Year |
---|---|
Belle ft. Dadju, Slimane | 2021 |
Coeur de pierre | 2021 |
A la vie ft. Slimane, Amel Bent | 2021 |
Ça va ça vient ft. Slimane | 2021 |
Je te le donne ft. Slimane | 2020 |
XY ft. Slimane | 2021 |
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac | 2021 |
Viens on s’aime | 2018 |
Avant toi ft. Slimane | 2021 |
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS | 2021 |
J'en suis là | 2018 |
À fleur de toi | 2016 |
Bella ciao ft. Dadju, GIMS, Slimane | 2019 |
A fleur de toi ft. Slimane | 2021 |
Abîmée ft. Léa Castel | 2017 |
Le temps ft. Slimane | 2021 |
Le grand-père | 2016 |
Nous deux | 2018 |
Le vide | 2016 |
Adieu | 2016 |