Translation of the song lyrics Покаяние - LeTai

Покаяние (original)

Если честно, я доволен раскладом своим
Меня обходят стороной каскады бед и боли слои
Я без работы, беззаботен, и с самим собой наедине
Я волен быть не только в субботние дни
И за последний год заметно стало больше друзей
Мне рады везде, и везение не знает предела
Я получаю, что хочу — любимый приём
Если во вкусе моём — утром проснусь у неё
Это правда: мы живём лишь раз
Я хочу любить
Жизнь ведь так проста
Этот всем родной мотив — уже давно попса,
Но другого сам не могу писать
Не могу я пробудиться ото сна
Вечный праздник на часах
Хотя признай, в этих словах не найти зёрен зла
Значит, моя совесть чиста.
Ведь так?
Да, я знаю, можешь не отвечать
И в тот же час я и не худший из божественных чад
Мне просто интересно, что сказал бы Господь
Если, например, случайно я бы умер сейчас
«Я ведь дал тебе дар, дабы ты мог правду донести через слова
В итоге ты — гордый, погрязший по горло в грёзах о славе никчёмный слабак
Я дал тебе голос, что в душе разжигает священный огонь
И был выбор таков.
Ты его заливаешь чёрной водой, убегая от горя
Ты ищешь покой.
Но, сын, ты его недостоин, покуда безмерно
Всё больше и денег, и воинов, всем управляют верные псы Люцифера
Ты грешник, что променял знамя пророка на похоть, и вот твой итог:
Жаждешь второго прихода, не видя притом: твоя святыня — притон
Это затишье принесёт тебе гром (А!)
И плот твой под тяжестью плотских утех осилить не сможет вселенский потоп
Спрятан за маской добра, спрячь же за массы, давай
Думаешь, прав?
Думаешь, это приму?
Но, зло умолчав, присягаешь ему!
Я дал тебе всё, чтобы ты мог сделать их лучше
Я дал тебе всё, чтобы ты мог их вдохновлять
Я дал тебе храбрость выворачивать душу
Сын мой, я проклинаю тебя!»

Покаяние (translation)

To be honest, I am satisfied with my alignment
I am bypassed by cascades of troubles and layers of pain
I'm out of work, carefree, and alone with myself
I am free to be not only on Saturdays
And over the past year, there have been noticeably more friends
I am welcome everywhere, and luck knows no bounds
I get what I want - favorite trick
If it’s to my taste, I’ll wake up with her in the morning
It's true we only live once
I want to love
Life is so simple
This native motive has long been pop music,
But I can't write another
I can't wake up from sleep
Eternal holiday on the clock
Although admit it, in these words you can’t find grains of evil
So my conscience is clear.
It is so?
Yes, I know you don't have to answer
And at the same time I am not the worst of the divine children
I just wonder what the Lord would say
If, for example, by chance I would die now
“I gave you a gift so that you could convey the truth through words
As a result, you are a proud, worthless weakling, wallowing in dreams of glory
I gave you a voice that kindles a sacred fire in your soul
And that was the choice.
You fill it with black water, running away from grief
You are looking for peace.
But, son, you are not worthy of him, while immeasurably
More and more money and warriors, everything is controlled by the faithful dogs of Lucifer
You are a sinner who exchanged the banner of the prophet for lust, and here is your result:
You long for a second coming, not seeing, moreover, that your shrine is a brothel
This calm will bring you thunder (Ah!)
And your raft under the weight of carnal pleasures cannot be overpowered by the universal flood
Hidden behind the mask of good, hide behind the masses, come on
Think you're right?
Do you think I'll take it?
But, having silently kept silent, you swear allegiance to him!
I gave you everything so that you can make them better
I gave you everything so that you can inspire them
I gave you the courage to twist your soul
My son, I curse you!"