Translation of the song lyrics Inferno - LeTai

Inferno (original)

Они хотели бы знать,
Как же живёт их народ.
По телику царская рать
О нас думает сидя из царских домов.
Недосягаем для нас тронный зал,
Когда же закончится гнёт?
Вокруг распустилось царствие зла,
Так, сука, гори всё огнём.
Если с парнями у дома
Заметили тачку с мигалкой – Oh shit
Парень, не льсти себе, вряд ли она здесь,
Чтобы тебя защитить.
Ты вроде всегда был законопослушен,
Не было дела до стаффа и пушек,
Но понимай, что сулит этот знак —
Они здесь за тобой, либо тебя опознать.
Если хочешь знать, победит, кто взял всё пополам.
Им простят за вклады в купола.
Пробуй дальше выжить на гроши.
Ты бы выжил, если бы дожил.
Если не угоден на верхах,
Сразу же уходим в андеграунд.
И, как только снимем кандалы,
Будем бастовать из-под полы.
Ведь мы живём в демократии,
С детства врут нам преподаватели,
И вытирают ноги правители,
А права крутят на вертеле.
Вы это видели,
Нам перекрыли все вентили,
Крутятся винтики, воют метели,
Стремительно жгут фитили.
Но на строительство денег всем выделят.
Сколько сказано слов про то,
Что скоро всё будет иначе?
Сколько обещаний дано.
Что кредит доверия будет оплачен?
Ведь мы верили вам,
Двери для вас открыв,
Но нерелевантны для вас наши крошки.
Мы звоним на прямую линию
Тем, кто идёт по кривой дорожке,
Тем, кто идёт по кривой дорожке,
Тем, кто идёт по кривой дорожке.
Они хотели бы знать,
Как же живёт их народ.
По телику царская рать
О нас думает сидя из царских домов.
Недосягаем для нас тронный зал,
Когда же закончится гнёт?
Вокруг распустилось царствие зла,
Так, сука, гори всё огнём.
Ты думал, есть шанс сделать выбор,
Но сделал свой выпад, ты выпадешь за борт.
Считаешь часы до зарплаты и ищешь
Свой выход, чтоб выдохнуть завтра.
Грузом, всем весом давит на сердце,
Надейся на манну небесную.
Где бы нам скрыться?
Куда бы нам деться?
Порезы, побеги с душевных освенцимов.
Никогда не понять мне,
Почему бензин дорожает, если падает нефть.
Никогда не понять мне,
Почему долги простят Венесуэле, но не тебе.
Никогда не понять мне.
Почему цены растут, но всё ниже зарплаты.
И я видел достояние нации
Только на красивых плакатах.
Сколько сказано слов про то,
Что скоро всё будет иначе?
Сколько обещаний дано,
Что кредит доверия будет оплачен?
Ведь мы верили вам,
Двери для вас открыв,
Но нерелевантны для вас наши крошки.
Мы по жизни прислуга для тех,
Кто по жизни во рту с серебряной ложкой.
Они хотели бы знать,
Как же живёт их народ.
По телику царская рать
О нас думает сидя из царских домов.
Недосягаем для нас тронный зал,
Когда же закончится гнёт?
Вокруг распустилось царствие зла,
Так, сука, гори всё огнём.

(translation)

They would like to know
How do their people live?
On TV the royal army
He thinks about us sitting from the royal houses.
The throne room is beyond our reach,
When will the oppression end?
Around the kingdom of evil blossomed,
So, bitch, burn everything with fire.
If with the guys at home
Spotted a car with a flashing light - Oh shit
Boy, don't flatter yourself, she's hardly here
To protect you.
You seem to have always been law-abiding,
Didn't care about staff and guns,
But understand what this sign promises -
They're here for you, or they'll identify you.
If you want to know, the winner is who took everything in half.
They will be forgiven for their contributions to the domes.
Try to continue to survive on pennies.
You would have survived if you had lived.
If you are not pleased at the top,
We immediately go underground.
And as soon as we remove the shackles,
We will strike from under the floor.
Because we live in a democracy
From childhood, teachers lie to us,
And rulers wipe their feet
And the rights are spinning on a spit.
You saw it
We shut off all the valves
Cogs are spinning, blizzards are howling,
The wicks burn fast.
But everyone will allocate money for the construction.
How many words have been said about
What will soon be different?
How many promises have been made.
What credit of trust will be paid?
Because we believed you
Opening doors for you
But our crumbs are irrelevant to you.
We call direct line
For those who walk the crooked path
For those who walk the crooked path
For those who walk down the wrong path.
They would like to know
How do their people live?
On TV the royal army
He thinks about us sitting from the royal houses.
The throne room is beyond our reach,
When will the oppression end?
Around the kingdom of evil blossomed,
So, bitch, burn everything with fire.
You thought there was a chance to make a choice
But you made your lunge, you'll fall overboard.
You count the hours until payday and look for
Your way out to exhale tomorrow.
With a load, with all its weight it presses on the heart,
Rely on manna from heaven.
Where can we hide?
Where would we go?
Cuts, escapes from spiritual Auschwitz.
Never understand me
Why does gasoline rise in price if oil falls.
Never understand me
Why debts will be forgiven to Venezuela, but not to you.
Never understand me.
Why prices are rising, but wages are getting lower.
And I saw the heritage of the nation
Only on beautiful posters.
How many words have been said about
What will soon be different?
How many promises have been made
What credit of trust will be paid?
Because we believed you
Opening doors for you
But our crumbs are irrelevant to you.
We are servants in life for those
Who lives in his mouth with a silver spoon.
They would like to know
How do their people live?
On TV the royal army
He thinks about us sitting from the royal houses.
The throne room is beyond our reach,
When will the oppression end?
Around the kingdom of evil blossomed,
So, bitch, burn everything with fire.