| Gospodin Jakov je profesor dobar
| Mr. Jakov is a good professor
|
| Svakog jutra se ustane rano
| He gets up early every morning
|
| Pa se uređuje, pere, brije
| So he grooms, washes, shaves
|
| I dok još kuća miriše na jutarnje pranje
| And while the house still smells like morning washing
|
| Na vrata mu zvoni učenik prvi
| The first student rings his doorbell
|
| Hello Sandro, how do you do?
| Hello Sandro, how do you do?
|
| Very well thank you, and you?
| Very well, thank you, and you?
|
| Imaš dobar parfem
| You have a good perfume
|
| Io sono je t’aime
| Io sono is t'aime
|
| Sandro ode, a na vratima nepoznata žena
| Sandro leaves, and an unknown woman stands at the door
|
| Hello, I am Mara Pogibejčić
| Hello, I am Mara Pogibejčić
|
| Please to meet you, I am Jakov
| Please to meet you, I am Jakov
|
| Crnomasna Mara ima jezik bez dlake
| Black-fat Mara has a hairless tongue
|
| Pa Jakova pozove da uz kavu odmore
| So Jakova invites them to take a break with coffee
|
| Imaš dobar parfem
| You have a good perfume
|
| Io sono je t’aime
| Io sono is t'aime
|
| Mara Pogibejčić je najbolji pupil
| Mara Pogibejčić is the best pupil
|
| Sve tajne zna, daleko je Pensilvanija
| He knows all the secrets, far away is Pennsylvania
|
| Na kraju dana da uljepša veče
| At the end of the day to brighten the evening
|
| Ona kecelju stavlja, palačinke peče
| She puts on her apron, bakes pancakes
|
| Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me
| Kiss, kiss, kiss, kiss me
|
| Volim, volim, volim, volim te
| I love, love, love, love you
|
| Imaš dobar parfem
| You have a good perfume
|
| Io sono je t’aime | Io sono is t'aime |