| Ženu varam da je zora bijela
| I deceive my wife that the dawn is white
|
| Drugoj dođem ni ponoći nema
| The second coming is not even at midnight
|
| Ženino me opržilo meso, tri sam dana nogama otreso
| My wife's flesh burned me, I shook my legs for three days
|
| Gazio po livadi maslačak
| Trampled in a dandelion meadow
|
| Pregazio Srbiju i Čacak
| Overran Serbia and Čacak
|
| Grickao sam curice ko slaninu mačak
| I nibbled on girls like a cat on bacon
|
| Dinar, dinar, dinar po dinar
| Dinar, dinar, dinar by dinar
|
| Samo trošim nisšta ne dobivam
| I'm just spending I'm not getting anything
|
| Žena pita gdje su pare, a ja kazem u tiskare
| The woman asks where the money is, and I say to the printers
|
| Kada vojnu košulju obučem
| When I put on a military shirt
|
| Bradu brijem i brkove sučem
| I shave my beard and trim my mustache
|
| Teško onoj kojoj se privučem
| Woe to the one I am attracted to
|
| U šumi ispod jele
| In the forest under the fir tree
|
| Papiri se bijele
| The papers are getting white
|
| Tu smo ja i draga jeli karamele
| That's where me and my sweetheart ate caramels
|
| O Jelo, Jelo, Jelo slatka karamelo | About Eating, Eating, Eating sweet caramel |