| Neka nam postelja bude
| Let us have a bed
|
| Ležaj od kamena škoja
| A bed of škoja stone
|
| Tamo ćeš nevjesta biti
| You will be a bride there
|
| Tamo ćeš postati moja
| There you will become mine
|
| Neka ti haljina bude
| May your dress be
|
| Samo ta čipka od pjene
| Just that foam lace
|
| U njoj ćeš nevjesta biti
| You will be a bride in her
|
| U njoj ćeš voljeti mene
| You will love me in it
|
| Odvest ću te na vjenčanje ljubavi moja
| I will take you to the wedding my love
|
| Živjeti ćeš samo za me ljubavi moja
| You will live only for me my love
|
| Odvest ću te na vjenčanje ovoga ljeta
| I'll take you to a wedding this summer
|
| Ruže će za tebe rasti, kamen će za tebe cvasti
| Roses will grow for you, stone will bloom for you
|
| Tamo daleko od svijeta imat ćeš dom
| There away from the world you will have a home
|
| Sunce nek' po nama lije
| May the sun pour down on us
|
| Tamo daleko od ljudi
| There away from people
|
| Slušat ću kako se smiješ
| I'll listen to you laugh
|
| Gledat ću kako se budiš
| I will watch you wake up
|
| Neka nas tamo odnesu
| Let them take us there
|
| Brodovi sudbine lude
| Ships of mad destiny
|
| Dalje od ovog života
| Far from this life
|
| Gdje nam zbog ljubavi sude
| Where they judge us because of love
|
| Odvest ću te na vjenčanje
| I'll take you to the wedding
|
| Odvest ću te na vjenčanje ljubavi moja
| I will take you to the wedding my love
|
| Živjeti ćeš samo za me ljubavi moja
| You will live only for me my love
|
| Odvest ću te na vjenčanje ovoga ljeta
| I'll take you to a wedding this summer
|
| Ruže će za tebe rasti, kamen će za tebe cvasti
| Roses will grow for you, stone will bloom for you
|
| Tamo daleko od svijeta imat ćeš dom | There away from the world you will have a home |