Translation of the song lyrics Hvala Tebi Kriste - Let 3

Hvala Tebi Kriste (original)

On je tu da nas gleda
On je tu da nas spaja
On je tu da nas čuva
On je naš brat iz Raja
On se samo jednom rodi
Da sve zajedno nas vodi
U kazalište, kino
U zabavište, disko
Hvala tebi Kriste
Cijeli svijet na mene se srušio
U mutnoj vodi ja sam se gušio
Krist me za ruku povuče
I u svoju kuću odvuče
Crkva naša besramno stade
Da zemlju seljaku nemilo krade
Svećenici hladni otresiti
U ime Boga oholi i siti
Hvala tebi Kriste
On nas voli
Sve nas vodi
Crne, žute, zelene
Bijele, pjegave i plave
Cirkusante, pedere, bildere i lezbe
Svećenike, policajce, razbojnike, prevarante
Vjernike i nevjernike
Prostitutke, moraliste
Antikriste, piromane
Moderatore slobode
Tu je i Majka Božja
I svi nebeski anđeli
Hvala tebi Kriste

Hvala Tebi Kriste (translation)

He is there to watch over us
He is here to bring us together
He is there to protect us
He is our brother from Paradise
He is born only once
That everything together leads us
To the theater, cinema
To a party, a disco
Thank you Christ
The whole world collapsed on me
I was suffocating in the murky water
Christ pulled me by the hand
And he drags him to his house
Our church stands shamelessly
That the peasant's land is being stolen mercilessly
Priests shake off the cold
In the name of God, proud and fed up
Thank you Christ
He loves us
It guides us all
Black, yellow, green
White, spotted and blue
Circus performers, fags, bodybuilders and lesbians
Priests, policemen, robbers, swindlers
Believers and unbelievers
Prostitutes, moralists
Antichrists, pyromaniacs
Moderators of freedom
There is also the Mother of God
And all the angels of heaven
Thank you Christ