
Date of issue: 29.04.2015
Song language: Croatian
Luna Cinquina(original) |
Ovih je dana poginula kiša |
Mi smo snažni popili more |
Zauvijek, zauvijek |
Brda smo snažna gori nam kosa |
Čuvaju nas duše vatrene šume |
Sve divlje u nama ostaje naše |
Društvo mrtvih budi se uz prepune čaše |
Mjesečev nosimo znak |
Bilo nam je svijet |
Naši su koraci milje |
Svi putevi vode do nas |
Ne pričamo puno |
Iza mora čujem naš dah |
Zato ležim i ćutim |
Sve ovo što nema kraj |
Živi i mrtvi, zemlja i zrak |
Šuma, nebo, mjesečev znak |
Živi u nama zauvijek znam |
Gdje god da bili ja čujem taj glas |
Hej ja hej |
Kažem zauvijek, zauvijek za nas |
Ha, chihuahua, cinquina, chopin |
(translation) |
It has been raining these days |
We drank the sea strong |
Forever, forever |
The hills are strong, our hair is on fire |
We are protected by the souls of the fiery forest |
Everything wild in us remains ours |
The society of the dead wakes up to overflowing glasses |
We bear the sign of the moon |
It meant the world to us |
Our steps are a mile |
All roads lead to us |
We don't talk much |
I can hear our breath behind the sea |
That's why I lie down and keep silent |
All this that has no end |
Living and dead, earth and air |
Forest, sky, moon sign |
He lives in us forever I know |
Wherever I am I hear that voice |
Hey me hey |
I say forever, forever for us |
Ha, chihuahua, cinquina, chopin |
Name | Year |
---|---|
Babaroga | 2024 |
999 | |
Drama | |
Riječke Pičke | |
Alam Iđazi | |
Ženu Varam | |
Profesor Jakov | |
Tazi Tazi | |
Zurle Treštat | |
Golub Dinko | |
Sokol | |
Mornar | |
U Rupi Od Smole | 2015 |
Pogibe | 2015 |
Odvest ću te na vjenčanje | |
Hvala Tebi Kriste | 2015 |
Mamne baneta | |
Niotkuda | 2015 |
Zora | 2015 |
Oči | 2015 |