Translation of the song lyrics Earth Wind & Fire Style - Les Sages Poètes De La Rue

Earth Wind & Fire Style (original)

La, la, on est encore et toujours là, Sages po', yo, écoute ça bébé
Yo, zilizo
On est comme Earth, wind & fire avec un son venu d’ailleurs
Notre passion: le Rap, faites attention aux 3 freestyleurs
On attrape le mic' pour vous balancer notre chaleur
Malheur à celui qui n’a aucune Hip-Hop valeur
À l’heure où j'écris ces mots, mon groupe n’est pas d’actualité
C’est la merde, rappe, rime avec dualité
Manque de qualité, surplus de vanité
En réalité beaucoup d’MC’s n’ont pas encore trouvé la vérité
Si j’ai hérité des dons de mes pères musicaux
C’est avec sincérité que je leur rends hommage au micro
Si tu pensais qu’ont allaient faire un coup
Tu as eu tort, ont est bien au rendez-vous
Encore plus hardcore ou encore plus doux
Et ont comptent bien faire carrière si Dieu veut
Aller jusqu’au bout de nos ambitions, personne ne peux nous stop
Les sages sont en mission pour sauver le Hip-Hop
Donne-moi 2 minutes, afin que j’t’explique un chose
On fait pas simplement du Rap pour mettre la dose
On a un but dans cette vie: vivre de notre musique
Alors ont doit prendre du temps pour créer ce monde magique
On était loin, vraiment trop loin, tu peux pas savoir
Travailler pour contrôler cette musique noire
Tous les jours c’est dans le séquenceur que ça tourne fort
On veut devenir ce mythe qui te fais bouger ton corps
Et dans ce vocabulaire qu’ont te donne y a pas de failles
Certains nous voyaient déjà roulés sur la paille
On est pas du genre à nous reposer sur nos lauriers
Travailler est la clé du succès
Si tu pensais qu’on était un de ces groupes qu'étaient déjà mort
Tu as eu tort car on revient à présent toujours plus fort
On est encore là, avec ce putain d'éclat
Et on compte rester là pour la carrière tu vois
Le fait que je sois la bombe est reconnu de tous
Mais y a toujours un fonb' tapi dans l’ombre qui spécule et glousse
Tant pis, le matin je me lève tôt, vais au boulot
De thune j’ai soif et je veux boire au goulot
J’suis plein de réserve mais aussi plein de culot
Pour me trouver dans ville mieux vaut chercher sous l’eau
Je marche, mais j’avance à vive allure, arrive à l’heure
Prend le contrôle, balance au micro de vrais valeurs
Le style est pilipositif car il le faut, j’crie «Peace» par le micro
J’m’immisce dans la piste et c’est un événement
Tant je pose avec aisance
Bénis le track par ma frime-rime présence
Toujours en train de, prêt à, de préférence très tard
Occasionnel fêtard, je prépare le futur du funk
L'écriture m’a mis junk
C’est mon champ de bataille, j’y défie quiconque
Et si tu croyais me voir mordre poussière, terre par
Tu as tort crevard, tu t’es planté quelque part
Je suis encore l’homme fort, le mec sage
Et je compte bien le rester grâce à cette page, tu croyais quoi?

Earth Wind & Fire Style (translation)

La, la, we are still and always here, Sages po', yo, listen to this baby
Yo, zilizo
We're like Earth, wind & fire with a sound from elsewhere
Our passion: Rap, watch out for the 3 freestylers
We grab the mic to give you our heat
Woe to him who has no Hip-Hop value
As I write these words, my group is not relevant
That's shit, rap, rhyme with duality
Lack of quality, excess of vanity
In reality many MC's have not yet found the truth
If I inherited the gifts of my musical fathers
It is with sincerity that I pay tribute to them on the microphone
If you thought we were gonna make a hit
You were wrong, it's on point
Even more hardcore or even softer
And we intend to have a career God willing
Go to the end of our ambitions, no one can stop us
The Wise are on a mission to save Hip-Hop
Give me 2 minutes, so that I explain something to you
We don't just rap to get the dose
We have a purpose in this life: to live from our music
So must have taken time to create this magical world
We were far, really too far, you can't know
Working to control this black music
Every day it's in the sequencer that it turns strong
We want to become that myth that makes you move your body
And in this vocabulary given to you there are no flaws
Some already saw us rolled on the straw
We ain't one to rest on our laurels
Hard work is the key to success
If you thought we were one of those bands that were already dead
You were wrong 'cause now we always come back stronger
We're still here, with that fucking shine
And we plan to stay here for the career you see
The fact that I am the bomb is recognized by all
But there's always a funb' lurking in the shadows speculating and giggling
Too bad, in the morning I get up early, go to work
Of money I'm thirsty and I want to drink from the neck
I'm full of reserve but also full of nerve
To find me in town better search under water
I walk, but I go at a brisk pace, arrive on time
Take control, mic real values
The style is pilipositive because it has to be, I shout "Peace" through the microphone
I interfere in the track and it's an event
So much I pose with ease
Bless the track with my show-rhyme presence
Always in, ready to, preferably very late
Occasional partier, I'm planning the future of funk
Writing got me junk
This is my battleground, I challenge anyone there
And if you thought you saw me biting dust, earth by
You're wrong, you screwed up somewhere
I'm still the strong man, the wise guy
And I intend to stay that way thanks to this page, what did you think?