Translation of the song lyrics Noble cause - Les Sages Poètes De La Rue

Noble cause (original)

J’suis trop plein de style, ma marge de manœuvre est énorme
C’est comme un sérum
Le monde est malade, les hommes déconnent
À quoi bon conquérir la Terre si tu damnes ton âme?
Tu mets l’ennemi à terre puis lui donne ton arme
Fatidique est ma critique, j’enfonce un clou dans l'œil de la bête
Qui fait que mes sourcils se froncent, ma peine, ma haine
Mon intolérance, ma convoitise
J’bouge dans le parc et comme d’hab' dans l’ombre ça tise
J’raconte aux plus petits ma zik, comment j’ai trimé
Et que j’reste net, délivré des charmes comme du crime
Et que malgré les rimes, l’argent, les naves que j’assassine
J’hallucine, pour ma mère ça ne vaut pas médecine
J’suis qu’un brin de bonhomme, frappé par un dingue syndrome
Ma norme surpasse l’entendement de l’Homme
Représentant mon domaine, la paume pleine sur scène j’captive
Le mic j’brandis tandis que la foule s’active
Et c’est lucratif, un gars comme moi kiffe
Maintenant le petit nègre est large
Le continent barge de mon ouvrage
Ma Goose forme une bulle géante
J’assure et laisse sur ta tempe une blessure béante
Un noctambule
L’MC d’ici ne gaze pas avec moi car lui-même sait
Zoxea au M.I.C.
on peut pas le vé-squi comme Jack Dempsey
J’aime ces gens qui parlent sur moi sans me connaître
Et une fois qu’ils me connaissent ça y est se mettent à reconnaître
De tas de choses, comme quand j’milite pour de tas de causes
Au mic j’prends pas de pause, reçoit des fleurs par tas de roses
Arrose la ville avec mes vers depuis qu’j’suis pubère
Produit pour les noirs, les blancs, les francards
J’suis comme Hubert, président de la Rapublique
Avec mes frères, tu nous vexes, on te tape en public
Au micro, car faut pas se tromper de contexte
On représente le complexe des MC’s qu’on blesse parce qu’on produit trop de
bons textes
Test microphonique, boom !
Comme Sonic
J’suis bionique, mon acolyte au Bic est un ex-alcoolique
Nique la flicaille comme NTM, fait sauter tel TNT
Même si t’es le plus excité de la cité respecte l’ancienneté de Zoxea
L’occident conquérant depuis la nuit des temps, s'étend
Si Dieu veut je serai encore présent dans 6, 7 ans
Car si c’est en rappant et pas en frappant que j’arrive à calmer tous mes
frères vénères, dérapant
Je le fais et le ferai encore car je fais partie de ces gens forts qui s’en
sortent toujours même quand ils sont en tort
Amour dans corps ou haine dans cœur au cas où qu’on m’bouleverse
92 hardcore, Hauts-de-Seine, j’représente les flouzer’s
Merci à Bernard qui nous a toujours supporté
Merde si dans la vie y avait que des connards j’aurais déjà pété une porte et
fini à tal-hôpi sur un vieux Dunlopillo
Hors mon hobby c’est le rap comme Pop Melopheelo
Au stylo j’suis sage donc si un jour tu m’as fait du mal, pour toi j’ai déjà
mal, hum, ce sera fatal
J'étais sûr qu’il m’en voulait ce type
Les yeux qu’il a à mon égard me font penser qu’il a cette haine dans les tripes
Pourtant je n’suis qu’une apparence fortuite dans sa vie, un passage bref,
chose qu’il n’a pas compris
Et il n’est pas le seul, j’en ai croisé plus d’un sur mon chemin,
qui fuient ton regard quand il te sert la main
Il baisse les yeux, pense que je me crois supérieur
Refoule un désir, me juge tel un procureur
J’ai la tête prise dans un cône de lumière et si je brille, je dois cet éclat à
certains frères
Pendant que j’avance, d’autres posent un genou à terre
Tu ne peux pas me faire de mal, Dieu protège mes arrières
Et cette force qui guide mon esprit dans la lutte se ressent dans mes textes,
voici une bombe que je parachute
Une cible après mon passage, c’est un seul impact
Parfois j’suis comme un chat de gouttière qui évite toutes formes de contact
Si je rappe c’est pour une noble cause
J’dispose de moyens considérables pour qu'ça explose
Les sages poètes sont des mecs honnêtes, pas bêtes et gentils
Anti-traître, maître dans la rime je te garantis
Tandis qu’on travaille nos lettres certains nous maudissent
Sentiment que j’ai pressenti puis petit à petit ressenti

(translation)

I'm too full of style, my leeway is enormous
It's like a serum
The world is sick, men are messing around
What's the point of conquering Earth if you damn your soul?
You knock the enemy down then give them your weapon
Fate is my critic, I drive a nail in the eye of the beast
That makes my eyebrows frown, my pain, my hate
My intolerance, my lust
I'm moving in the park and as usual in the shade it's wetting
I tell the little ones my zik, how I trimmed
And that I stay clean, free from charms like crime
And that despite the rhymes, the money, the naves that I murder
I'm hallucinating, for my mother it's not worth medicine
I'm just a bit of a guy, struck by a crazy syndrome
My standard surpasses the understanding of Man
Representing my domain, full palm on stage I captivate
I wave the mic as the crowd bustles
And it's lucrative, a guy like me likes
Now the little nigger is wide
The barge continent of my work
My Goose is blowing a giant bubble
I belay and leave a gaping wound on your temple
A night owl
The MC here don't gaze with me because he himself knows
Zoxea at the M.I.C.
we can't ve-squi like Jack Dempsey
I like those people who talk about me without knowing me
And once they know me that's it start to recognize
Lots of things, like when I campaign for lots of causes
On the mic I don't take a break, receive flowers by piles of roses
Water the city with my verses since I was pubescent
Product for blacks, whites, francards
I'm like Hubert, president of the Republic
With my brothers, you offend us, we hit you in public
On the microphone, because don't get the wrong context
We represent the complex of MC's that we hurt because we produce too much
good texts
Microphone test, boom!
Like sonic
I'm bionic, my sidekick at Bic is an ex-alcoholic
Fuck the cops like NTM, blow up like TNT
Even if you're the most excited in the city, respect Zoxea's seniority
The conquering West since the dawn of time, extends
God willing I'll still be around in 6, 7 years
Because if it's by rapping and not by hitting that I manage to calm all my
venerable brothers, slipping
I do it and will do it again because I'm one of those strong people who don't care.
always come out even when they're wrong
Love in body or hate in heart in case someone upsets me
92 hardcore, Hauts-de-Seine, I represent the flouzer's
Thanks to Bernard who always supported us
Shit if in life there were only assholes I would have already broken a door and
finished at tal-hopi on an old Dunlopillo
Outside my hobby is rap like Pop Melopheelo
In pen I'm wise so if one day you hurt me, for you I already
wrong, um, it will be fatal
I was sure he resented this guy
The eyes he has on me make me think he got that hate in his gut
Yet I'm just a chance appearance in his life, a brief passage,
something he didn't understand
And he's not the only one, I've met more than one on my way,
who avoid your gaze when he shakes your hand
He looks down, thinks I think I'm superior
Suppress a desire, judge me like a prosecutor
My head is caught in a cone of light and if I shine, I owe that shine to
some brothers
As I walk, others take a knee
You can't hurt me, God have my back
And this force which guides my spirit in the fight is felt in my texts,
here's a bomb that I parachute
One target past me, that's one hit
Sometimes I'm like an alley cat who avoids all forms of contact
If I rap it's for a noble cause
I have considerable means for it to explode
Wise poets are honest guys, not dumb and nice
Anti-traitor, master in rhyme I guarantee you
While we work on our letters, some curse us
Feeling that I sensed then little by little felt