Translation of the song lyrics Les filles sont belles - Les Sages Poètes De La Rue

Les filles sont belles (original)

Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Je descends de chez moi
Arrivé en bas, j’apercois au loin Éva
Un mélange de Naomi et Schiffer Claudia
Et la miss m’a conquit d’office fils je l’aime
Sa peau lisse c’est mon biz, tu la touche y’a blême
Je suis peace, je suis paix, mais je suis pas positif
Quand sans respect on pose ses pattes sur celle que je kiffe
Je gifle le faf, mon 22 long rifle l’agrafe
Je prend une taffe du spliff sauf quand je taffe
Mes tifs sont courts ou longs, ça dépend des saisons
Fais gaffe à ton pif, con, si t’es pas cool à la maison
Je suis pas un tifosi mais je crie la nuit comme un fantôme
Puis disparait dans la tour Vendôme
Et puis, réapparaît le jour pour l’amour de la fille
Qui a toujours le mot de la fin en fin de discours
Un pour tous et tous pour elle
Oui j’aime la brune, j’aime la blonde, bien que la rousse est belle
Mirabelle, ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Belle, belle, belle, sur le beat yo
Je rappe pour la fille avec mon bic, yo, j'écris pour la fille
Mais là je dois m’arrêter donc vas y Dan continue
La fille est belle pour le sage poète de la rue
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Les filles me rendent dingue dingo, mon pote j’aime les go
Check la recette quand je saute sur le tempo
Lance une rime pour les filles les plus sublimes
Celles dont la beauté décline, je les trouve toutes top clean
Fermez toutes les issues, voici Dany Dan dans ses tout nouveaux tissus
Juste avant les avances, je prend du recul
Mais si la fille est canon, j’oublie ce préambule calcule
Une tactique d’approche, je lui tend un guêpier
Je fais tomber tant de filles que l’on m’appelle croche-pied
Non stop j’ai le plastique élastique, classique, ma combinaison de gymnastique
Que la fille est belle mirabelle
C’est une belle décibel qui t’enchante l’oreille
Je chante les louanges des belles dames
Chante avec moi si tu es un amateur de belles femmes
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
J’aimais la fille autrefois dans son uniforme si jolie
La nature de ses traits si précis, la beauté naturelle de ses yeux
Sans aucun artifice, sacrifice, pour me rendre heureux
Et aujourd’hui je ne suis pas déçue
Car la fille naturelle a survécu
Au teint d’Angelina, au sourire d’Evelyna
A la gentillesse de la douce Tina
J’aime la fille belle dans son esprit
Qui n’a pas besoin de se prendre pour Miss Daisy
Et n’a pas besoin d’aguicher pour plaire
Tu veux du service, je ne pourrai te satisfaire
Et c’est comme ça que ça se passe
Pour la gente féminine il faut que je me surpasse
Afin de ne succomber un si beau jour
La, la, la
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels

Les filles sont belles (translation)

That the girl is beautiful, beautiful mirabelle
It's only for her that I push my decibels
That the girl is beautiful, beautiful, oh yes beautiful
It's only for her that I push my decibels
I'm coming down from my house
Arriving at the bottom, I see Eva in the distance
A mix of Naomi and Schiffer Claudia
And the miss won me over son I love her
Her smooth skin is my business, you touch her there's pale
I'm peace, I'm peace, but I'm not positive
When without respect we put our paws on the one I like
I slap the faf, my 22 long rifle the staple
I take a hit of the spliff except when I'm hitting
My tifs are short or long, it depends on the seasons
Watch your nose, bitch, if you ain't cool at home
I'm no tifosi but I scream at night like a ghost
Then disappears in the Vendôme tower
And then the day reappears for girl's sake
Who always has the last word at the end of the speech
One for all and all for her
Yes I like the brunette, I like the blonde, although the redhead is beautiful
Mirabelle, it's only for her that I push my decibels
Beautiful, beautiful, beautiful, on the beat yo
I rap for the girl with my pen, yo, I write for the girl
But here I have to stop so go ahead Dan keep it up
The girl is beautiful for the wise street poet
That the girl is beautiful, beautiful mirabelle
It's only for her that I push my decibels
That the girl is beautiful, beautiful, oh yes beautiful
It's only for her that I push my decibels
Girls drive me crazy, homie I like girls
Check the recipe when I jump on the tempo
Throw a rhyme for the most sublime girls
Those whose beauty declines, I find them all top clean
Close all exits, here is Dany Dan in his brand new fabrics
Right before the advances, I take a step back
But if the girl is hot, I forget this preamble calculates
A tactic of approach, I hand him a bee-eater
I knock so many girls off they call me a tripper
Non stop I have the elastic plastic, classic, my gymnastics suit
That the girl is beautiful mirabelle
It's a beautiful decibel that enchants your ear
I sing the praises of fair ladies
Sing with me if you are a lover of beautiful women
That the girl is beautiful, beautiful mirabelle
It's only for her that I push my decibels
That the girl is beautiful, beautiful, oh yes beautiful
It's only for her that I push my decibels
I used to love the girl in her uniform so pretty
The nature of her precise features, the natural beauty of her eyes
Without any artifice, sacrifice, to make me happy
And today I'm not disappointed
'Cause the natural daughter survived
With Angelina's complexion, Evelyna's smile
To the kindness of sweet Tina
I like the beautiful girl in her mind
Who doesn't need to pretend to be Miss Daisy
And does not need to entice to please
You want service, I can't satisfy you
And that's how it goes
For the fairer sex I have to surpass myself
So as not to succumb on such a beautiful day
The, the, the
That the girl is beautiful, beautiful mirabelle
It's only for her that I push my decibels
That the girl is beautiful, beautiful, oh yes beautiful
It's only for her that I push my decibels