| Heures des songes ou des sages
| Hours of dreams or sages
|
| Un rayon caresse son corps nu
| A ray caresses her naked body
|
| Il dort encore
| He is still sleeping
|
| Ainsi finit leur histoire
| So ends their story
|
| C’est qu’elle a l'âme vagabonde
| It's because she has a wandering soul
|
| Son cœur léger suit ses pas
| Her light heart follows her steps
|
| Et dans cette petite chambre du monde
| And in this little room of the world
|
| En brésilien, elle l’a aimé
| In Brazilian she liked it
|
| Amor que coisa mas bonita
| Amor que coisa mas bonita
|
| Saravah
| saravah
|
| Je chante la samba de l’aurore
| I sing the samba of the dawn
|
| Mon aimé
| My friend
|
| Celle du début du jour
| The one at the start of the day
|
| Salutations mon amour
| Greetings my love
|
| Le soleil arrive
| The sun is coming
|
| L’aube montre son visage
| Dawn shows its face
|
| Et le regrette déjà
| And already regret it
|
| Quelques mots au bas d’une page
| A few words at the bottom of a page
|
| L’Amie demain sera loin:
| The Friend tomorrow will be far away:
|
| «Saravah, meu amor
| “Saravah, meu amor
|
| Le charme de la lune prend fin
| The spell of the moon ends
|
| Et l’amour nomade s'évapore
| And nomadic love evaporates
|
| Comme la rosée du matin. | Like morning dew. |
| "
| "
|
| Amor que coisa mas bonita
| Amor que coisa mas bonita
|
| Saravah
| saravah
|
| Je chante la samba de l’aurore
| I sing the samba of the dawn
|
| Mon aimé
| My friend
|
| Celle de la fin des amours
| That of the end of love
|
| Quand la lune nous joue des tours
| When the moon plays tricks on us
|
| Soleil
| Sun
|
| Arrive
| Arrived
|
| Saravah | saravah |