![Bebela - Les Nubians](https://cdn.muztext.com/i/3284751559103925347.jpg)
Date of issue: 11.06.1998
Record label: Parlophone (France)
Song language: French
Bebela(original) |
Bebela, bebela |
Ici tout va commencer |
Bebela, bebela |
Ici tout va commencer |
100 choses à faire |
10 000 à entreprendre |
Le choix doit se faire |
Mais quelle direction prendre |
Assez de cette ville, la terre est si grande |
Et celle de mes ancêtres qui ne cesse de m’attendre |
Je cherche le sérum du bonheur |
Ma main ne peut le saisir |
Pourtant je sens venir l’heure |
Attention |
Un jour tout peut basculer |
Bebela, bebela |
J’implore Son Nom |
Bebela, bebela |
Ici tout va commencer |
Bebela, bebela |
Ici tout va commencer |
Sans argent, ni billet |
L’horizon semble bouché |
Au détour d’un tunnel m’est venu l’Idée |
Celle de m’accrocher |
De faire de mon rêve la plus belle réalité |
Oui je me battrai pour une nouvelle destinée |
Je cherche le sérum du bonheur |
Ma main ne peut le saisir |
Et je vois tourner les heures |
Attention |
Un jour tout peut basculer |
Bebela, bebela |
J’implore Son Nom |
Bebela, bebela |
Ici tout va commencer |
Bebela, bebela |
Ici tout va commence |
(translation) |
Bebela, bebela |
Here everything will begin |
Bebela, bebela |
Here everything will begin |
100 things to do |
10,000 to undertake |
The choice must be made |
But which direction to take |
Enough of this town, the land is so big |
And that of my ancestors who keep waiting for me |
I'm looking for the serum of happiness |
My hand can't grasp it |
Yet I feel the time coming |
Attention |
One day everything can change |
Bebela, bebela |
I implore his name |
Bebela, bebela |
Here everything will begin |
Bebela, bebela |
Here everything will begin |
Without money or ticket |
The horizon seems blocked |
At the bend of a tunnel came to me the Idea |
That of clinging to me |
To make my dream come true |
Yes I will fight for a new destiny |
I'm looking for the serum of happiness |
My hand can't grasp it |
And I see the hours ticking |
Attention |
One day everything can change |
Bebela, bebela |
I implore his name |
Bebela, bebela |
Here everything will begin |
Bebela, bebela |
Here it all begins |
Name | Year |
---|---|
Makeda | 1998 |
Who's There? (Feat. Les Nubians) ft. Les Nubians | 1999 |
Bienvenue à Babylone ft. Al Peco, Les Nubians | 2010 |
Temperature Rising | 2003 |
Les Portes Du Souvenir | 1998 |
Sourire | 1998 |
Sugar Cane | 1998 |
Embrasse moi | 2005 |
Desolée | 1998 |
Voyager | 1998 |
One step forward | 2007 |
Si Je T'avais Écouté | 1998 |
Embrasse-Moi | 1998 |
Demain Jazz | 1998 |
Tabou | 1998 |
Princesse Nubienne | 1998 |
J'veux D'la Musique (Tout Le Temps.) | 2002 |
El Son Reggae | 2002 |
Insomnie | 2002 |
Love Language ft. Les Nubians | 2001 |