Lyrics of Sourire - Les Nubians

Sourire - Les Nubians
Song information On this page you can find the lyrics of the song Sourire, artist - Les Nubians. Album song Princesses Nubiennes, in the genre Фанк
Date of issue: 11.06.1998
Record label: Parlophone (France)
Song language: French

Sourire

(original)
Rèveillèe, par le techno-beat du voisin, j’peux rien y faire
J’frappes pour le faire taire, mais il s’en fout
Pas moyen de rester dans cet appart' de fous
Sortir, laisser l’inspiration venir
Les pavès de la ville me guident
Vers un chemin incertain
D’humeur fèbrile dans le dvcor urbain
Et le sourire d’une petite fille
Illumine mon quotidien
Ce sourire est un signe
Que tout n’est pas chagrin
Une fleur de bèton m’inspire
Une petite fille un sourire
Ce refrain qui la fait rire
Quand la ville chavire
Une fleur m’inspire
(translation)
Woke up, by the neighbour's techno-beat, I can't do anything about it
I knock to shut him up, but he doesn't care
No way to stay in this crazy apartment
Go out, let the inspiration come
The cobblestones of the city guide me
Towards an uncertain path
In a feverish mood in the urban dvcor
And the smile of a little girl
Brighten up my day
That smile is a sign
That all is not sorrow
A concrete flower inspires me
A little girl a smile
That chorus that makes her laugh
When the city capsizes
A flower inspires me
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Makeda 1998
Who's There? (Feat. Les Nubians) ft. Les Nubians 1999
Bienvenue à Babylone ft. Al Peco, Les Nubians 2010
Temperature Rising 2003
Les Portes Du Souvenir 1998
Sugar Cane 1998
Embrasse moi 2005
Desolée 1998
Voyager 1998
One step forward 2007
Si Je T'avais Écouté 1998
Embrasse-Moi 1998
Demain Jazz 1998
Bebela 1998
Tabou 1998
Princesse Nubienne 1998
J'veux D'la Musique (Tout Le Temps.) 2002
El Son Reggae 2002
Insomnie 2002
Love Language ft. Les Nubians 2001

Artist lyrics: Les Nubians