Translation of the song lyrics Que Le Mot Soit Perle - Les Nubians

Que Le Mot Soit Perle (original)

Vous
Je vous remercie pour tout, Que le mot soit perle
Que le mot soit perle, Qu'il éclaire votre chemin
Et Qu’il brille dans le creux de vos mains
Que le mot soit perle
Une parure pour votre cou
Que le mot soit perles de parfums pour vos joues
Que le mot soit perle et qu’il tombe comme la pluie
Que le mot…
Vous
Je me souviendrai de vous
Que le mot soit perle
Que le mot soit fort, Qu’il nous protège de tous les sorts
Et qu’il chante ces paroles à nos morts
Que le mot soit perle
Chaud comme quand le feu est doux
Comme l’encens que je brûle quand je pense à vous
Que le mot soit perle
Qu’il vous porte nos prières
Que le mot…
Que le mot soit PERLE

Que Le Mot Soit Perle (translation)

You
Thank you for everything, let the word be pearl
Let the word be pearl, Let it light your way
And let it shine in the palm of your hands
Let the word be pearl
An adornment for your neck
Let the word be pearls of perfume for your cheeks
Let the word be pearl and let it fall like the rain
That the word...
You
I will remember you
Let the word be pearl
May the word be strong, May it protect us from all spells
And sing these words to our dead
Let the word be pearl
Warm as when the fire is low
Like the incense I burn when I think of you
Let the word be pearl
May he bring you our prayers
That the word...
Let the word be PEARL