Translation of the song lyrics Вредные привычки - Леприконсы

Вредные привычки - Леприконсы
Song information On this page you can read the lyrics of the song Вредные привычки , by -Леприконсы
Song from the album: С запада на восток
In the genre:Ска
Release date:10.03.2003
Song language:Russian language
Record label:Леприконсы

Select which language to translate into:

Вредные привычки (original)Вредные привычки (translation)
Вредные привычки, ну кто же вас придумал, Bad habits, well, who invented you,
Какой ленивый дядя, нехороший человек. What a lazy uncle, a bad person.
И почему вы так универсальны, передаетесь моментально, And why are you so universal, transmitted instantly,
Распространяетесь активно, как представлю, аж противно. You are actively spreading, as I imagine, already disgusting.
И на заявленье, что от них спасенья нет. And to the statement that there is no escape from them.
Дам я очень мудрый, поучительный совет. I will give very wise, instructive advice.
Делайте все, что вам угодно, Do whatever you please
Но по чуть-чуть, не сразу, приобретайте иммунитет, But little by little, not immediately, gain immunity,
Не упускайте мазу. Don't miss the mark.
Припев. Chorus.
Можно курить и не искуриться. You can smoke and not smoke.
Можно выпить и не спиться. You can drink and not sleep.
Можно гулять и не нахвататься. You can walk and not pick up.
Главное ребята, — не загонятся. The main thing guys - do not drive.
Можно сидеть за компом и не глючить. You can sit at the computer and not be buggy.
Можно капризничать, но не сучить. You can be capricious, but do not tell.
Можно работать и не утомляться. You can work and not get tired.
Главное товарищи, — не загоняться. The main thing, comrades, is not to drive.
От всех болезней — панацея, вам подойдет моя идея, For all diseases - a panacea, my idea will suit you,
Она, как старая картина, кА золотая середина, She, like an old picture, is the golden mean,
На 100% универсальна, передается моментально, 100% universal, transfers instantly,
Распространяется активно, к плохим привычкам негативно. It spreads actively, negatively to bad habits.
И на заявленье, что от них спасенья нет. And to the statement that there is no escape from them.
Дам я очень мудрый, поучительный совет. I will give very wise, instructive advice.
Делайте все, что вам угодно, Do whatever you please
Но по чуть-чуть, не сразу, приобретайте иммунитет, But little by little, not immediately, gain immunity,
Убивайте заразу. Kill the infection.
Припев. Chorus.
Можно курить и не искуриться. You can smoke and not smoke.
Можно выпить и не спиться. You can drink and not sleep.
Можно гулять и не нахвататься. You can walk and not pick up.
Главное ребята, — не загонятся. The main thing guys - do not drive.
Можно любить и быть любимым. You can love and be loved.
можно по-доброму быть справедливым. it is possible to be fair.
Можно хотеть и не нажелаться. You can want and not want.
Главное товарищи не загоняться.The main thing, comrades, is not to drive.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: