| Когда мажорики купались,
| When the majors were swimming,
|
| И загорали на пляжах, —
| And sunbathed on the beaches, -
|
| Мы лето проводили в селах,
| We spent the summer in the villages,
|
| А кто покруче в лагерях.
| And who is cooler in the camps.
|
| Вожатых девочек смущая,
| Confused counselors,
|
| На крыше клуба загорая,
| Sunbathing on the roof of the club
|
| Мы подключали дурака, —
| We connected the fool, -
|
| Какие, к черту, там юга.
| What the hell is south there.
|
| Море, вот бы слетать на море.
| Sea, I wish I could fly to the sea.
|
| Спелые девочки, пальмы, в сандалиях песок.
| Ripe girls, palm trees, sand in sandals.
|
| Море, вот увидеть бы море.
| The sea, to see the sea.
|
| Самую чуточку, каплю, взглянуть бы разок.
| Just a little bit, a drop, I would like to look once.
|
| Я возможность эту приобрел,
| I bought this opportunity
|
| И приехал на море-море.
| And he came to the sea-sea.
|
| И гуляет душа пацана,
| And the boy's soul walks,
|
| И резвится она на просторе.
| And she frolics in space.
|
| Сжало грудь, подкатила слеза
| Chest squeezed, a tear rolled up
|
| Совсем не причем зной и солнце.
| Nothing to do with the heat and the sun.
|
| Просто так случается, мечта сбывается
| It just happens, a dream comes true
|
| И вот она сбылась у ЛЕПРИКОНСА.
| And now it came true at LEPRICONS.
|
| Море, я увидел ВАС, море.
| The sea, I saw YOU, the sea.
|
| Спелые девочки, пальмы, в сандалиях песок.
| Ripe girls, palm trees, sand in sandals.
|
| Море, ты прости меня, море.
| Sea, forgive me, sea.
|
| Я вас душою желал, а карманом не мог.
| I wanted you with my soul, but I could not with my pocket.
|
| Легализуйте солнце,
| Legalize the sun
|
| Легализуйте пальмы,
| Legalize palm trees
|
| Легализуйте воздух,
| Legalize the air
|
| Легализуйте…
| Legalize…
|
| Море, море, море, мио, мио море.
| Sea, sea, sea, mio, mio sea.
|
| Спелые девочки, пальмы, в сандалиях песок.
| Ripe girls, palm trees, sand in sandals.
|
| Море, Минское море.
| Sea, Minsk Sea.
|
| Вы к нам приезжайте, на чудо взгляните разок. | You come to us, take a look at the miracle once. |