| Голова трещит по швам
| Head is bursting at the seams
|
| в ритме знанья поглощая
| absorbing in the rhythm of knowledge
|
| и уже не разобрать
| and no longer make out
|
| точка где где запятая!
| dot where where comma!
|
| Комната три на четыре
| Room three by four
|
| сосед громче оркестра.
| the neighbor is louder than the orchestra.
|
| Хвосты пораздавать
| Tails to distribute
|
| как никак конец семестра!
| like the end of the semester!
|
| Марш броском заполучить диплом!
| March to get a diploma!
|
| Самые, самые, яркие, яркие,
| The most, most, brightest, brightest,
|
| в жизне фрагменты.
| fragments in life.
|
| Самые, самые, жаркие, жаркие,
| The hottest, hottest, hottest
|
| в слух комплименты.
| hear compliments.
|
| Ошибаемся — есть моменты,
| We make mistakes - there are moments
|
| потдаемся на эксперементы
| indulge in experiments
|
| ну, а как иначе — на то мы и студенты!
| well, how else - that's why we are students!
|
| Протяну зачетку к небу
| I'll stretch the record book to the sky
|
| в раскрытое окно
| into an open window
|
| или спрячу под подушку
| or hide under the pillow
|
| ведь способов полно!
| there are plenty of ways!
|
| Всю стипендию профукал,
| I spent the entire scholarship,
|
| я погулял на славу!
| I walked for glory!
|
| Извините что так поздно,
| Sorry it's so late
|
| можно прлосить халяву?
| can you get a freebie?
|
| Прес ду уна не подведи фартуна!
| Press du una don't let the apron down!
|
| Самые, самые, яркие, яркие, | The most, most, brightest, brightest, |