| Тоскливою ночной порой, витрины гаснут, фонари.
| A dreary night at times, shop windows go out, lights.
|
| Мы возвращаемся домой, кто на такси, а мы пешком.
| We are returning home, some are in a taxi, and we are on foot.
|
| И песни добрые поем, их столько много 1,2,3.
| And we sing good songs, there are so many of them 1,2,3.
|
| Но не услышит это тот, кто на такси, ведь мы пешком.
| But the one in the taxi will not hear it, because we are on foot.
|
| И вдруг захотели рвануть на природу.
| And suddenly they wanted to rush to nature.
|
| И вдруг переплыли реку по броду.
| And suddenly they swam across the river along the ford.
|
| Не утонули, круто мазафака-бля.
| They didn't drown, cool motherfucka.
|
| Оглянулись кругом одни …
| Look around alone...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Тополя, тополя — кругом одни
| Poplars, poplars - all around
|
| Тополя, тополя — опять и снова тополя.
| Poplars, poplars - again and again poplars.
|
| Заблудились мы в лесу, ветки хлещут по носу.
| We got lost in the forest, the branches are whipping on the nose.
|
| Вот дались нам эти шишки. | Here we were given these cones. |
| Хором выдали мальчишки, —
| The boys gave out in chorus, -
|
| «Ау, Ау, Ау, Ау».
| "Ay, ay, ay, ay."
|
| Гулять по лесополосе никто не запрещает,
| No one forbids walking in the forest belt,
|
| Ведь мы же банда, мы не все, и каждый представляет,
| After all, we are a gang, we are not all, and everyone represents,
|
| Что дома чай, пузатый кот, диван, плита, водопровод.
| That there is tea at home, a pot-bellied cat, a sofa, a stove, plumbing.
|
| Поймет, лишь тот, кто сам раз в год затянет целый пароход.
| Only those who themselves once a year will pull in a whole steamer will understand.
|
| Здесь в лесу, очень страшно ночью,
| Here in the forest, very scary at night,
|
| Не помочь нам, не помочь нам.
| Don't help us, don't help us.
|
| Может взять, да и начать с ноля,
| Can take, and start from scratch,
|
| Было б круто, а пока…
| It would be cool, but for now...
|
| Припев. | Chorus. |