Translation of the song lyrics Тополя - Леприконсы

Тополя - Леприконсы
Song information On this page you can read the lyrics of the song Тополя , by -Леприконсы
Song from the album: Десятилетка
In the genre:Ска
Release date:02.05.2010
Song language:Russian language
Record label:Леприконсы
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Тополя (original)Тополя (translation)
Тоскливою ночной порой, витрины гаснут, фонари. A dreary night at times, shop windows go out, lights.
Мы возвращаемся домой, кто на такси, а мы пешком. We are returning home, some are in a taxi, and we are on foot.
И песни добрые поем, их столько много 1,2,3. And we sing good songs, there are so many of them 1,2,3.
Но не услышит это тот, кто на такси, ведь мы пешком. But the one in the taxi will not hear it, because we are on foot.
И вдруг захотели рвануть на природу. And suddenly they wanted to rush to nature.
И вдруг переплыли реку по броду. And suddenly they swam across the river along the ford.
Не утонули, круто мазафака-бля. They didn't drown, cool motherfucka.
Оглянулись кругом одни … Look around alone...
Припев: Chorus:
Тополя, тополя — кругом одни Poplars, poplars - all around
Тополя, тополя — опять и снова тополя. Poplars, poplars - again and again poplars.
Заблудились мы в лесу, ветки хлещут по носу. We got lost in the forest, the branches are whipping on the nose.
Вот дались нам эти шишки.Here we were given these cones.
Хором выдали мальчишки, — The boys gave out in chorus, -
«Ау, Ау, Ау, Ау». "Ay, ay, ay, ay."
Гулять по лесополосе никто не запрещает, No one forbids walking in the forest belt,
Ведь мы же банда, мы не все, и каждый представляет, After all, we are a gang, we are not all, and everyone represents,
Что дома чай, пузатый кот, диван, плита, водопровод. That there is tea at home, a pot-bellied cat, a sofa, a stove, plumbing.
Поймет, лишь тот, кто сам раз в год затянет целый пароход. Only those who themselves once a year will pull in a whole steamer will understand.
Здесь в лесу, очень страшно ночью, Here in the forest, very scary at night,
Не помочь нам, не помочь нам. Don't help us, don't help us.
Может взять, да и начать с ноля, Can take, and start from scratch,
Было б круто, а пока… It would be cool, but for now...
Припев.Chorus.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: