| Идёт солдат домой, сегодня выходной
| A soldier is going home, today is a day off
|
| Весь красивый, бляха светится
| All beautiful, the plaque glows
|
| Девчонки увидав его кудряшки
| Girls seeing his curls
|
| Застенчиво хихикают в окне малолитражки
| Giggling shyly in the window of a subcompact car
|
| Родителей обняв, сестру расцеловав
| Embracing parents, kissing sister
|
| С друзьями впору встретиться
| Time to meet with friends
|
| Гражданку, что в шкафу его ждала
| The citizen who was waiting for him in the closet
|
| Одел солдат и обалдел — гражданка ведь мала стала
| He dressed the soldier and was stunned - after all, the citizen became small
|
| Жизнь солдата на чудеса богата
| The life of a soldier is rich in miracles
|
| Разве мог он ожидать такого результата
| Could he have expected such a result?
|
| Стой, куда ты? | Wait, where are you? |
| Я в солдаты
| I am a soldier
|
| Чтобы в армии служить — нужно крепким парнем быть
| To serve in the army - you need to be a strong guy
|
| В казарме тишина, спит рота, старшина,
| There is silence in the barracks, the company is sleeping, the foreman,
|
| Но солдат не спит, всё вертится
| But the soldier does not sleep, everything is spinning
|
| Знаком тайком с техническим прогрессом
| Secretly familiar with technical progress
|
| Согреется он жгучим от любимой смс-ом
| He will warm up burning from his beloved SMS
|
| Чеканить по плацу полезнее бойцу
| Minting on the parade ground is more useful for a fighter
|
| Если льётся песня звонкая
| If a ringing song flows
|
| Слова её он знает наизусть,
| He knows her words by heart,
|
| А ну-ка с нами радуй, долой печаль и грусть
| Come on, rejoice with us, down with sadness and sadness
|
| Жизнь солдата на чудеса богата
| The life of a soldier is rich in miracles
|
| Товарищ старший лейтенант хмуриться не надо
| Comrade senior lieutenant no need to frown
|
| Стой, куда ты? | Wait, where are you? |
| Я в солдаты
| I am a soldier
|
| Чтобы в армии служить нужно Родину любить
| To serve in the army you need to love your homeland
|
| Стой! | Stop! |
| Раз, два. | One, two. |
| Куда ты? | Where are you going? |
| Я в солдаты
| I am a soldier
|
| Передали мне привет из военкомата
| They sent me greetings from the military registration and enlistment office
|
| Жизнь солдата на чудеса богата
| The life of a soldier is rich in miracles
|
| Не заклинит автомат, так рванет граната | If the machine does not jam, then the grenade will explode |