Translation of the song lyrics Друзьям - Леонид Телешев, Ирина Круг

Друзьям (original)

Поговорим, ребята, за друзей!
Права молва: Их не бывает много.
Друзья, как и любовь, всегда от Бога.
Порою в жизни ближе нет людей!
Мы дружбою обязаны друзьям.
Они для нас единственная малость.
От счастья, что не каждому досталось.
У них ключи и к душам и к сердцам.
Припев:
Нашу дружбу нам всем до конца нести.
Она крепче с течением лет,
Но у дружбы нет срока давности,
И у чувств срока давности нет.
Но у дружбы нет срока давности,
И у чувств срока давности нет.
Друзья всегда напомнят о себе.
В Нью-Йорк напишут и в далёкий лагерь.
И пусть для всех ты далеко не ангел,
Нужна поддержка друга и тебе!
Ну, оторвитесь, Вы, от суеты!
С друзьями встретьтесь, как бывало раньше.
И станет на земле вдруг меньше фальши.
И будут наши помыслы чисты.
Припев:
Нашу дружбу нам всем до конца нести.
Она крепче с течением лет,
Но у дружбы нет срока давности,
И у чувств срока давности нет.
Но у дружбы нет срока давности,
И у чувств срока давности нет.
Нашу дружбу нам всем до конца нести.
Она крепче с течением лет,
Но у дружбы нет срока давности,
И у чувств срока давности нет.
Но у дружбы нет срока давности,
И у чувств срока давности нет.

(translation)

Let's talk, guys, for friends!
Rights of the rumor: There are not many of them.
Friends, like love, are always from God.
Sometimes in life there are no people closer!
We owe friendship to friends.
They are the only thing for us.
From happiness that not everyone got it.
They have the keys to both souls and hearts.
Chorus:
We all carry our friendship to the end.
She gets stronger over the years
But friendship has no statute of limitations,
And feelings have no statute of limitations.
But friendship has no statute of limitations,
And feelings have no statute of limitations.
Friends will always remind you of themselves.
They will write to New York and to a distant camp.
And even though you are far from an angel for everyone,
You need a friend's support too!
Well, break away, you, from the hustle and bustle!
Meet your friends as you used to.
And suddenly there will be less falsehood on earth.
And our thoughts will be pure.
Chorus:
We all carry our friendship to the end.
She gets stronger over the years
But friendship has no statute of limitations,
And feelings have no statute of limitations.
But friendship has no statute of limitations,
And feelings have no statute of limitations.
We all carry our friendship to the end.
She gets stronger over the years
But friendship has no statute of limitations,
And feelings have no statute of limitations.
But friendship has no statute of limitations,
And feelings have no statute of limitations.