Lyrics of Лучик - Леонид Телешев

Лучик (original)

Воздух чистый свежий,
С запахом лавандовым
И закат прибрежный, обнимал так ласково
И не объяснимые, словно небо синее
Смотрят на меня твои глаза красивые.
Это просто чудо, на пороге рая
Ну, скажи, откуда, ты взялась токая
Солнце на востоке, свой протянет лучик
Всем кто одинокий и разгонит тучи.
Тонкой чёрной линией, проводами полосы,
Серебристым инеем стали мои волосы
Тем, что не исполнится, до краёв наполнится
Вся душа, когда твои глаза мне вспомнятся.
И опять закружатся на макушках ельника
Отраженья в лужицах солнца с понедельника
Поплывут, покатятся облака игривые
Чтобы посмотреть в глаза твои красивые.
По небу покатятся облака игривые
Чтобы посмотреть в глаза твои красивые.

(translation)

The air is clean fresh
With lavender scent
And the coastal sunset, hugged so tenderly
And inexplicable, like the sky is blue
Your beautiful eyes are looking at me.
It's just a miracle, on the threshold of paradise
Well, tell me where did you come from
The sun is in the east, a ray will stretch its own
To all who are lonely and disperse the clouds.
Thin black line, stripe wires
My hair has become a silver frost
What will not be fulfilled will be filled to the brim
All my soul, when your eyes come to my mind.
And again they will spin on the tops of the spruce forest
Reflections in puddles of sun since Monday
Playful clouds will float, roll
To look into your beautiful eyes.
Playful clouds will roll across the sky
To look into your beautiful eyes.