Translation of the song lyrics Воспоминания - Ирина Круг, Леонид Телешев

Воспоминания (original)

За окном желтеет листва, падает под ноги
Солнце уже видно едва, снова
вспоминаю слова
Те, что шептала ты: «Милый, не уходи!»
Нет, не прощу себе никогда глупый
поступок свой.
Жутко, на душе пустота, дней не вернёшь назад
Тот прощальный вечер, где мы, словно две большие звезды
Так излучали свет, но я сказал вдруг: «Нет!»
Вот я один, вот я одна… Дождь не даёт уснуть.
Припев:
Сколько лет прошло, но не забыть тебя
Не дают покоя нам воспоминания
Где-то плачешь ты, но знай, что
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Я найду тебя, ты веришь?
Я тебя найду!
«Будь моим!»
— шептала тебе.
Видно, уж не судьба
Нас подстерегала беда.
Что с тобой случилось тогда?
Я не смогла понять.
Где ты?
Приди опять
Я всё прощу, только приди, счастье, приди ко мне.
Припев:
Сколько лет прошло, но не забыть тебя
Не дают покоя нам воспоминания
Где-то плачешь ты, но знай, что
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Я найду тебя, ты веришь?
Я тебя найду!
Сколько лет прошло, но не забыть тебя
Не дают покоя нам воспоминания
Где-то плачешь ты, но знай, что
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Я найду тебя, ты веришь?
Я тебя найду!

Воспоминания (translation)

Leaves turn yellow outside the window, fall under your feet
The sun is barely visible, again
remember the words
Those that you whispered: "Honey, don't go!"
No, I will never forgive myself stupid
his deed.
It's terrible, there is emptiness in my soul, you can't return the days back
That farewell evening, where we are like two big stars
So they radiated light, but I suddenly said: “No!”
Here I am alone, here I am alone... The rain doesn't let me sleep.
Chorus:
How many years have passed, but do not forget you
Memories haunt us
Somewhere you cry, but know that
I LOVE YOU
I will find you, do you believe?
I will find you!
"Be mine!"
whispered to you.
Apparently it's not fate
We were in trouble.
What happened to you then?
I couldn't understand.
Where are you?
come again
I will forgive everything, just come, happiness, come to me.
Chorus:
How many years have passed, but do not forget you
Memories haunt us
Somewhere you cry, but know that
I LOVE YOU
I will find you, do you believe?
I will find you!
How many years have passed, but do not forget you
Memories haunt us
Somewhere you cry, but know that
I LOVE YOU
I will find you, do you believe?
I will find you!