Translation of the song lyrics Любимый взгляд - Ирина Круг, Алексей Брянцев

Любимый взгляд (original)

Когда ты далеко,
Я застреваю в паутине дней,
Когда ты далеко,
Ты мне любимей и родней
Когда я далеко,
Мне снится шум твоих шагов
Когда я далеко,
Мне не хватает одного
Любимого взгляда,
Мне так не хватает,
Ты должен быть рядом,
Я рядом, родная
Мы под пеленою,
Любимого взгляда,
Ты рядом со мною,
Конечно, я рядом
Когда ты далеко,
Я одинока в этой суете
Когда ты далеко,
То все не так, и сны не те
Когда я далеко,
Я говорю во сне с тобой
Когда я далеко,
Мне не хватает одного
Любимого взгляда,
Мне так не хватает,
Ты должен быть рядом,
Я рядом, родная
Мы под пеленою,
Любимого взгляда,
Ты рядом со мною,
Конечно, я рядом

Любимый взгляд (translation)

When you are far away
I'm stuck in the web of days
When you are far away
You are dearer and dearer to me
When I'm away
I dream of the sound of your steps
When I'm away
I miss one
favorite look,
I miss you so much
You should be there
I'm near, dear
We are under the veil
favorite look,
You are next to me
Of course I'm around
When you are far away
I'm alone in this hustle and bustle
When you are far away
Everything is wrong, and the dreams are not the same
When I'm away
I talk to you in my sleep
When I'm away
I miss one
favorite look,
I miss you so much
You should be there
I'm near, dear
We are under the veil
favorite look,
You are next to me
Of course I'm around