Translation of the song lyrics Тебе, моя последняя любовь - Михаил Круг, Ирина Круг

Тебе, моя последняя любовь (original)

Тебе, моя последняя любовь,
Вложу в конверт
Чуть пожелтевший снимок.
Наивный взгляд,
Приподнятая бровь
И губ незацелованных изгибы.
Храни его на письменном столе,
Где ноты неоконченных мелодий.
Скажи всегда ревнующей жене,
Её причёска, вот уж год не в моде
И давность фото явно подтвердит
Загадка глаз как у Марины Влади.
Что этой девочки давно потерян след.
А фото так, из юности привет.
Храни его на письменном столе,
Где ноты неоконченных мелодий.
Скажи всегда ревнующей жене,
Её причёска, вот уж год не в моде
Храни его на письменном столе,
Где ноты неоконченных мелодий.
Скажи всегда ревнующей жене,
Её причёска, вот уж год не в моде.

(translation)

To you my last love
I'll put it in an envelope
Slightly yellowed picture.
naive look,
Raised eyebrow
And lips unkissed curves.
Keep it on your desk
Where are the notes of unfinished melodies.
Tell the always jealous wife
Her hairstyle is out of fashion for a year now
And the prescription of the photo will clearly confirm
The mystery of the eyes like Marina Vladi.
That this girl has long been lost track.
And the photo is like that, hello from my youth.
Keep it on your desk
Where are the notes of unfinished melodies.
Tell the always jealous wife
Her hairstyle is out of fashion for a year now
Keep it on your desk
Where are the notes of unfinished melodies.
Tell the always jealous wife
Her hairstyle has been out of fashion for a year now.