| Свет Ленинградского вокзала
| Light of the Leningradsky railway station
|
| В огнях вечерняя Москва
| Moscow in the evening lights
|
| Ты мне войдя в вагон сказала
| You told me when you entered the car
|
| Вполне обычные слова
| Pretty common words
|
| Нам по пути, ну что же «здрасьте «Вот мой билет входи как в дом
| We are on the way, well, "hello" Here is my ticket, enter as if into a house
|
| С тобой в вагон вошло тихонько счастье
| Happiness quietly entered the car with you
|
| Я это понял лишь потом
| I realized it only later
|
| А если б у тебя был билет в другой вагон
| And if you had a ticket for another carriage
|
| Вечерняя Москва выходит на перрон
| Evening Moscow comes to the platform
|
| Москва залита светом
| Moscow is flooded with light
|
| Всем предъявить билеты,
| Present tickets to everyone
|
| Но не покаж билет ты свой,
| But don't show your ticket,
|
| А по перрону к другим вагонам
| And along the platform to other cars
|
| Представь прошла бы стороной
| Imagine passing by
|
| В Москве ты летом отдыхала
| In Moscow you rested in the summer
|
| В каникулы, ах вот тогда
| On vacation, oh that's when
|
| И с Ленинградского вокзала
| And from the Leningradsky railway station
|
| На Тверь уходят поезда
| Trains leave for Tver
|
| Ах если бы не поезд этот
| Oh, if not for this train
|
| С зелёно-жёлтой полосой
| With green-yellow stripe
|
| То не купить тебе билета
| Then don't buy you a ticket
|
| Не повстречаться нам с тобой
| Don't meet you and me
|
| А если б у тебя был билет в другой вагон
| And if you had a ticket for another carriage
|
| Вечерняя Москва выходит на перрон
| Evening Moscow comes to the platform
|
| Москва залита светом
| Moscow is flooded with light
|
| Всем предъявить билеты,
| Present tickets to everyone
|
| Но не покаж билет ты свой,
| But don't show your ticket,
|
| А по перрону к другим вагонам
| And along the platform to other cars
|
| Представь прошла бы стороной
| Imagine passing by
|
| А если б у тебя был билет в другой вагон
| And if you had a ticket for another carriage
|
| Вечерняя Москва выходит на перрон
| Evening Moscow comes to the platform
|
| Москва залита светом
| Moscow is flooded with light
|
| Всем предъявить билеты,
| Present tickets to everyone
|
| Но не покаж билет ты свой,
| But don't show your ticket,
|
| А по перрону к другим вагонам
| And along the platform to other cars
|
| Представь прошла бы стороной
| Imagine passing by
|
| А по перрону к другим вагонам
| And along the platform to other cars
|
| Представь прошла бы стороной | Imagine passing by |