Translation of the song lyrics Белый снег - Леонид Телешев

Белый снег (original)

Белый снег на пашне, ягоды как кровь
Как же это раньше я не видел снов.
Мог и не проснуться, мог окоченеть?
Мог с ума свихнуться не узнав про смерть.
Но сегодня ночью я увидел сон
Ты мне улыбнулась как же я влюблён
Не хотел проснуться как я прежде жил
Словно я очнулся, где ж я раньше был.
Ах белый снег, ах чистый лист
С чего начать не знаю.
Я словно мальчик — гимназист
Теряюсь и мечтаю.
Ах белый снег, ах чистый лист
Я жизнь начну сначала.
И всё о чём тебе молчал
Скажу…, чтоб ты узнала.
Я теперь проснуться ночью не боюсь,
И со сном расстаться я не тороплюсь.
Я твоим дыханьем не наполонюсь,
И тебе родная тихо повторюсь.
Ах белый снег, ах чистый лист
С чего начать не знаю.
Я словно мальчик — гимназист
Теряюсь и мечтаю.
Ах белый снег, ах чистый лист
Я жизнь начну сначала.
И всё о чём тебе молчал
Скажу…, чтоб ты узнала.
Ах белый снег, ах чистый лист
С чего начать не знаю.
Я словно мальчик — гимназист
Теряюсь и мечтаю.
Ах белый снег, ах чистый лист
Я жизнь начну сначала.
И всё о чём тебе молчал
Скажу…

(translation)

White snow on arable land, berries like blood
How is it that I have not dreamed before.
Could you not wake up, could you become stiff?
I could go crazy without knowing about death.
But tonight I had a dream
You smiled at me how I'm in love
Didn't want to wake up like I used to live
As if I woke up, where have I been before.
Oh white snow, oh clean sheet
I don't know where to start.
I'm like a boy - a high school student
Lost and dreaming.
Oh white snow, oh clean sheet
I will start my life over.
And everything about which you were silent
I'll tell you... so you know.
Now I'm not afraid to wake up at night,
And I'm not in a hurry to part with sleep.
I won't be filled with your breath,
And I will quietly repeat to you, dear.
Oh white snow, oh clean sheet
I don't know where to start.
I'm like a boy - a high school student
Lost and dreaming.
Oh white snow, oh clean sheet
I will start my life over.
And everything about which you were silent
I'll tell you... so you know.
Oh white snow, oh clean sheet
I don't know where to start.
I'm like a boy - a high school student
Lost and dreaming.
Oh white snow, oh clean sheet
I will start my life over.
And everything about which you were silent
I will say...