Translation of the song lyrics Ella Es - Leonel García, Jorge Drexler

Ella Es (original)

Un rayo de luz destruye la obscuridad
Verdad, flotando en la habitación
Fugaz, ella es
Un felino de amor que sale a comerse la ciudad
La gota más frágil que caerá
Ella es
Ella es, lo sé
La casa que tanto yo busqué
La vida que quiero proteger
Ella es
Ella es, no hay más
Ahora mi guerra quiere paz
El tiempo al fin deja de correr
Ella es
Todo el que cruza el cielo en mi dirección
La letra oculta de una canción de amor
Ella es
Sale del agua haciendo su aparición
Más densa que una alucinación
Llegó, ella es
Ella es, lo sé
La casa que tanto yo busqué
La vida que quiero proteger
Ella es
Ella es, no hay más
Ahora mi guerra quiere paz
El tiempo al fin deja de correr
Ella es
Ella es, lo sé
La casa que tanto yo busqué
La vida que quiero proteger
Ella es
Ella es, no hay más
Ahora mi guerra quiere paz
El tiempo al fin deja de correr
Ella es
Ella es, lo sé
La casa que tanto yo busqué
La vida que quiero proteger
Ella es
Ella es, no hay más
Ahora mi guerra quiere paz
El tiempo al fin deja de correr
Ella es
Ella es, lo sé
La casa que tanto yo busqué
La vida que quiero proteger
Ella es

Ella Es (translation)

A ray of light destroys the darkness
Truth, floating in the room
fleeting, she is
A feline of love that goes out to eat the city
The most fragile drop that will fall
She is
she is i know
The house that I looked for so much
The life I want to protect
She is
She is, there is no more
Now my war wants peace
Time finally stops running
She is
Everyone who crosses the sky in my direction
The hidden lyrics of a love song
She is
She comes out of the water making her appearance
Denser than a hallucination
arrived, she is
she is i know
The house that I looked for so much
The life I want to protect
She is
She is, there is no more
Now my war wants peace
Time finally stops running
She is
she is i know
The house that I looked for so much
The life I want to protect
She is
She is, there is no more
Now my war wants peace
Time finally stops running
She is
she is i know
The house that I looked for so much
The life I want to protect
She is
She is, there is no more
Now my war wants peace
Time finally stops running
She is
she is i know
The house that I looked for so much
The life I want to protect
She is