Translation of the song lyrics The botten is nådd - Lena Philipsson

The botten is nådd (original)

Jag vakna med huvudvärk och sten i mitt bröst
Å jag vet ingen tröst, jag måste sluta be till min törst
För det som kändes jobbigt känns nu dubbelt så svårt
Och hur illa betedde jag mig på festen igår?
Jag var vidrig mot vänner, vad sa jag till tjejen?
Bråka med grannen om galnaste grejen
Jag svär om jag bara klarar idag
skall jag ta mig i kragen och vara så glad
För the botten is nådd
Hur långt kan man gå?
Hur lågt kan man sjunka?
Hur kasst kan man må?
Kändes förjävligt innan men det börjar bli lite bättre nu min vän
Om jag tappar fästet och trillar ner ska jag klättra upp igen
The botten is nådd
The botten is nådd
jag skulle träffat min syster för typ en timme sen
jag missa intervjun med journalisten igen
varför går jag alltid över gränsen
min hjärna den står där brevid när det händer
patetisk och ynklig, fy fan vilken dag
Jag duschar men samvetet, det sitter kvar
jag måste ringa runt och be om förlåt
känns som jag hellre vill dö men vi får se hur det går
The botten is nådd
Hur långt kan man gå?
Hur lågt kan man sjunka?
Hur kasst kan man må?
Kändes förjävligt innan men det börjar bli lite bättre nu min vän
Om jag tappar fästet och trillar ner ska jag klättra upp igen
The botten is nådd
The botten is nådd
Hur långt kan man gå?
Jag tittar upp ner, överallt
Jag tittar upp ner, överallt
Jag tittar upp
För the botten is nådd

(translation)

I wake up with a headache and stones in my chest
Oh I know no consolation, I must stop praying to my thirst
Because what felt difficult now feels twice as difficult
And how badly did I behave at the party yesterday?
I was disgusting towards friends, what did I say to the girl?
Quarrel with the neighbor about the craziest thing
I swear if I can just do it today
shall I take myself by the collar and be so happy
For the bottom ice is reached
How far can you go?
How low can you sink?
How much can you throw away?
Felt damn good before but it's starting to get a little better now my friend
If I drop the bracket and fall down, I will climb up again
The bottom is reached
The bottom is reached
I would have met my sister about an hour ago
I miss the interview with the journalist again
why I always cross the border
my brain it stands there next to it when it happens
pathetic and pathetic, fy of what day
I shower but my conscience, it stays
I have to call around and apologize
feels like I'd rather die but we'll see how it goes
The bottom is reached
How far can you go?
How low can you sink?
How much can you throw away?
Felt damn good before but it's starting to get a little better now my friend
If I drop the bracket and fall down, I will climb up again
The bottom is reached
The bottom is reached
How far can you go?
I look upside down, everywhere
I look upside down, everywhere
I look up
For the bottom ice is reached