Translation of the song lyrics Åh Amadeus - Lena Philipsson

Åh Amadeus (original)

Jag minns en tid för länge sen
Livet lekte för oss två
Det var bara vi, nu är allting förbi
Har försökt vinna dig tillbaks
Men istället för med ord, med en melodi
För att nå harmoni
Och drömmer mig tillbaks långt bort till en fjärran tid
Sänder ett rop och hoppas på trollflöjtens magi
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Nu sitter jag ensam varje kväll
Hör ett eko från igår
Av vår symfoni, men allt är förbi
Inget känns längre som förrut
All vår tid har runnit ut
Jag försöker än, att nå dej min vän
Och drömmer mig tillbaks långt bort till en fjärran tid
Sänder ett rop och hoppas på trollflöjtens magi
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Ahhh
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar

Åh Amadeus (translation)

I remember a time long ago
Life played out for the two of us
It was just us, now everything's over
Tried to win you back
But instead of with words, with a melody
To achieve harmony
And dreaming me back far away to a distant time
Sends a shout and hopes for the magic of the magic flute
Oh, Amadeus, can you help me?
I want notes for my melody
Why do I not succeed with my symphony
Oh, Amadeus give an answer
Now I sit alone every night
Hear an echo from yesterday
Of our symphony, but everything is over
Nothing feels like it used to
All our time has run out
I'm still trying to reach you, my friend
And dreaming me back far away to a distant time
Sends a shout and hopes for the magic of the magic flute
Oh, Amadeus, can you help me?
I want notes for my melody
Why do I not succeed with my symphony
Oh, Amadeus give an answer
Oh, Amadeus, can you help me?
I want notes for my melody
Why do I not succeed with my symphony
Oh, Amadeus give an answer
Ahhh
Oh, Amadeus, can you help me?
I want notes for my melody
Why do I not succeed with my symphony
Oh, Amadeus give an answer
Oh, Amadeus, can you help me?
I want notes for my melody
Why do I not succeed with my symphony
Oh, Amadeus give an answer
Oh, Amadeus, can you help me?
I want notes for my melody
Why do I not succeed with my symphony
Oh, Amadeus give an answer