Translation of the song lyrics Världen snurrar - Lena Philipsson

Världen snurrar (original)

Fönstret som stod på glänt har du stängt
Numera röker du inomhus
Jag minns dig som intelligent, vad har hänt?
Numera undrar du ingenting
Han var som ingen annan
Han skulle aldrig stanna upp, ge upp, bli kvar
Han var som ingen annan
Men varför blev du kvar?
Världen snurrar när du sover
Världen snurrar när du rullar runt i snön
Världen snurrar när du gråter
Men du ser ingen annan en stund
Pratar med samma ord, samma språk
Samma gnälliga ton som då
Det jag tror har hänt är att ingenting har hänt
Samma folk
Samma krogar, samma torg
Världen snurrar när du sover
Världen snurrar när du rullar runt i snön
Världen snurrar när du gråter
Men du ser ingen annan en stund
Världen snurrar när du sover
Världen snurrar när du gråter
Världen snurrar när du sover
Världen snurrar när du rullar runt i snön
Världen snurrar när du gråter
Men du ser ingen annan en stund

Världen snurrar (translation)

You have closed the window that was ajar
Nowadays you smoke indoors
I remember you as intelligent, what happened?
Nowadays you do not wonder anything
He was like no other
He would never stop, give up, stay
He was like no other
But why did you stay?
The world spins when you sleep
The world spins as you roll around in the snow
The world spins when you cry
But you see no one else for a while
Speaks the same word, the same language
The same whiny tone as then
What I think has happened is that nothing has happened
The same people
The same taverns, the same square
The world spins when you sleep
The world spins as you roll around in the snow
The world spins when you cry
But you see no one else for a while
The world spins when you sleep
The world spins when you cry
The world spins when you sleep
The world spins as you roll around in the snow
The world spins when you cry
But you see no one else for a while