Translation of the song lyrics Maria Magdalena - Lena Philipsson

Maria Magdalena (original)

Kan inte hjälpa jag kan tyda dina drömmar
Och jag kan känna vad du vill det kan du glömma
Så många dagar många nätter du försummar
Jag bara undrar, är jag den dumma?
Du vill ha mera du vill inte alls försaka
Du har en längtan som du måste få bejaka
Det är så lätt att både ha och äta kakan
Jag hör dem ropa på mig
Maria Magdalena
Kan du komma komma hit och spela
Du kan improvisera
Om det kan intressera
Maria Magdalena
Har du lust att konversera
Och vi kan fantisera
Vad vi kan göra mera
Visst kan det hända att en blick kan börja bränna
Och det blir svårt att stå emot nog kan det hända
Ingen ska klandra mig att enkelt kunna bländas
Men kan det hända är jag den enda
Och under dagarna jag strosar ut på gatan
Och möter fruarna som vänder fort som satan
För är jag älskad är jag också därtill hatad
Jag hör dem ropa på mig
Maria Magdalena
Kan du komma hit och spela
Du kan improvisera
Om det kan intressera
Maria Magdalena
Har du lust att konversera
Och vi kan fantisera
Vad vi kan göra mera
Maria Magdalena
Ja, sånt' är livet för en småländsk liten diva
Det är inte lätt att balansera på en lina
Samma gamla visa som ett hack uti min skiva
Hack i min skiva
Maria Magdalena
Kan du komma hit och spela
Du kan improvisera
Om det kan intressera
Maria Magdalena
Har du lust att konversera
Och vi kan fantisera
Vad vi kan göra mera
Maria Magdalena

Maria Magdalena (translation)

Can not help I can interpret your dreams
And I can feel what you want it you can forget
So many days many nights you neglect
I'm just wondering, am I the stupid one?
You want more you do not want to give up at all
You have a longing that you have to affirm
It is so easy to both have and eat the cake
I hear them shouting at me
Mary Magdalene
Can you come here and play
You can improvise
If it may interest
Mary Magdalene
Do you want to have a conversation?
And we can fantasize
What we can do more
Of course, it can happen that a glance can start to burn
And it will be hard to resist enough it can happen
No one should blame me for being easily dazzled
But can it happen, I'm the only one
And during the days I stroll out on the street
And meet the wives who turn as fast as satan
Because if I am loved, I am also hated
I hear them shouting at me
Mary Magdalene
Can you come here and play
You can improvise
If it may interest
Mary Magdalene
Do you want to have a conversation?
And we can fantasize
What we can do more
Mary Magdalene
Yes, that's life's for a Småland little diva
It is not easy to balance on a rope
The same old show as a notch in my record
Hack in my disc
Mary Magdalene
Can you come here and play
You can improvise
If it may interest
Mary Magdalene
Do you want to have a conversation?
And we can fantasize
What we can do more
Mary Magdalene