Translation of the song lyrics Herbstseele - Leichenwetter

Herbstseele (original)

Jägerruf und Blutgebell
Hinter Kreuz und braunem Hügel
Blindet sacht der Weiherspiegel
Schreit der Habicht hart und hell
Über Stoppelfeld und Pfad
Banget schon ein schwarzes Schweigen
Reiner Himmel in den Zweigen
Nur der Bach rinnt still und stad
Alle Schuld und rote Pein
Bald entgleitet Fisch und Wild
Blaue Seele, dunkles Wandern
Schied uns bald von Lieben, Andern
Abend wechselt Sinn und Bild
Rechten Lebens Brot und Wein
Gott in deine milden Hände
Legt der Mensch das dunkle Ende
Alle Schuld und rote Pein

Herbstseele (translation)

Hunter's call and blood bark
Behind cross and brown hill
The pond mirror gently blinds
Cries the hawk hard and bright
Over stubble and path
There is already a black silence
Pure sky in the branches
Only the stream runs quietly and steadily
All guilt and red pain
Fish and game soon slip away
Blue soul, dark wandering
Parted us soon from loved ones, others
Evening changes meaning and image
Right life bread and wine
God in your gentle hands
Puts man the dark end
All guilt and red pain