| Nun bist du, Seele, wieder deinem Traum
| Now you, soul, are back to your dream
|
| Und deiner Sehnsucht selig hingegeben
| And happily surrendered to your longing
|
| In holdem Feuer glühend fühlst du kaum
| You hardly feel it glowing in warm fire
|
| Dass Schatten alle Bilder sind, die um dich leben
| That shadows are all images that live around you
|
| Denn nächtelang war deine Kammer leer
| For nights your room was empty
|
| Nun grüßen dich, wie über Nacht die Zeichen
| Now the signs greet you, as if overnight
|
| Des jungen Frühlings durch die Fenster her
| Of young spring through the windows
|
| Die neuen Schauer, die durch deine Seele streichen
| The new shivers that run through your soul
|
| Und weißt doch: Niemals wird Erfüllung sein
| And yet you know: There will never be fulfillment
|
| Den Schwachen, die ihr Blut dem Traum verpfänden
| The weak who pledge their blood to the dream
|
| Und höhnend schlägt das Schicksal Krug und Wein
| And mockingly fate beats jug and wine
|
| Den ewig Dürstenden aus hochgehobenen Händen | The eternally thirsty from uplifted hands |