Translation of the song lyrics Ветеран - Легион

Ветеран (original)

Припев:
Ночи-очи черны
Эти яви как сны.
Это наши сыны умирают в мученьях,
Это наших сынов убивают.
Ночи-очи черны
Эти яви как сны.
Духи, духи на душами наших сынов,
Из кошмаров, сказаний и снов,
Расправляют свои оперенья
Во вселенском безумном смятеньи.
Видно пули меня любили:
Всю войну стороной обходили,
Не калечили, не убили,
Не меня в ту войну хоронили.
Отгремели бои и минули,
Только память с полями минными,
Только очи свинцовой тяжестью,
Словно нитью оттуда тянуться… и тянутся, тянутся… и тянутся…
Припев.
4 раза.
Видно пули меня любили:
Всю войну стороной обходили,
Не калечили, не убили,
Не меня в ту войну хоронили.
Припев.
4 раза.
Ночи-очи черны
Эти яви как сны.
Это наши сыны умирают в мученьях,
Это наших сынов убивают.
Ночи-очи черны
Эти яви как сны.
Духи, духи на душами наших сынов,
Из кошмаров, сказаний и снов,
Расправляют свои оперенья
Во вселенском безумном смятеньи.
Над душами наших сынов.
Из кошмаров, сказаний и снов,
Расправляют свои оперенья
Во вселенском безумном смятеньи.
Над душами наших сынов.

Ветеран (translation)

Chorus:
Night-eyes are black
These are like dreams.
It is our sons who die in agony,
It is our sons who are being killed.
Night-eyes are black
These are like dreams.
Spirits, spirits on the souls of our sons,
From nightmares, legends and dreams,
Spread their feathers
In the universal insane confusion.
Apparently the bullets loved me:
Avoided the whole war
Not maimed, not killed,
I was not buried in that war.
The battles died down and passed,
Only memory with minefields,
Only eyes with lead weight,
Like a thread stretching from there ... and stretching, stretching ... and stretching ...
Chorus.
4 times.
Apparently the bullets loved me:
Avoided the whole war
Not maimed, not killed,
I was not buried in that war.
Chorus.
4 times.
Night-eyes are black
These are like dreams.
It is our sons who die in agony,
It is our sons who are being killed.
Night-eyes are black
These are like dreams.
Spirits, spirits on the souls of our sons,
From nightmares, legends and dreams,
Spread their feathers
In the universal insane confusion.
Over the souls of our sons.
From nightmares, legends and dreams,
Spread their feathers
In the universal insane confusion.
Over the souls of our sons.