Translation of the song lyrics В поисках Авалона - Легион

В поисках Авалона (original)

Я слишком стар, мой ангел слеп,
На море шторм и смех нелеп.
Но я смеюсь и мне в ответ
Смеётся ветер много лет.
Корабль пуст, живых здесь нет.
Последний — я, но я не в счёт.
Я чую смерть, она не ждёт.
Я видел гибель кораблей.
Я помню кровь и блеск мечей.
Моих друзей последний стон —
Мы все искали Аваллон.
Но, может, я найду лишь ад По блёклым знакам пыльных карт.
И мне пора свернуть назад.
Нет!
Авалон зовёт.
Средь карибских вод
Иль бермудских скал
Я найду, что так всю жизнь искал.
Авалон не сон…
Я слышу зов морских глубин:
«Шагни за борт, ведь ты один.
Коснись воды — и ты спасён.
Твой Аваллон всего лишь сон».
Не помню, где, в каких краях
На этот зов ушли друзья.
И, вот его услышал я…
Нет!

В поисках Авалона (translation)

I'm too old, my angel is blind
There is a storm at sea and laughter is ridiculous.
But I laugh and answer me
The wind has been laughing for many years.
The ship is empty, there are no survivors here.
The last one is me, but I don't count.
I smell death, it does not wait.
I saw the sinking of ships.
I remember the blood and the gleam of swords.
My friends last moan -
We were all looking for Avallon.
But maybe I will find only hell By the faded signs of dusty maps.
And it's time for me to turn back.
Not!
Avalon is calling.
In the midst of Caribbean waters
Ile of Bermuda rocks
I will find what I have been looking for all my life.
Avalon is not a dream...
I hear the call of the deep sea:
“Step overboard, you are alone.
Touch the water and you are saved.
Your Avallon is but a dream."
I don't remember where, in what parts
At this call, friends left.
And then I heard it...
Not!