| Век бытует предание о том,
| For centuries there is a legend about
|
| Что по свету летает дракон.
| That a dragon flies around the world.
|
| Два крыла за спиной взгляд могуч, волевой словно камень.
| Two wings behind the back, the gaze is powerful, strong-willed like a stone.
|
| Но дракон не бывает один.
| But the dragon is never alone.
|
| С ним всегда и его господин.
| His master is always with him.
|
| Светлый маг в небесах в его мудрых глазах яркий пламень.
| A bright magician in the sky in his wise eyes is a bright flame.
|
| Судьба вечности скроет мир.
| The fate of eternity will hide the world.
|
| В нежном покое сны.
| In the gentle peace of dreams.
|
| Свет волшебства.
| Light of magic.
|
| И тот кто смеет сюда идти
| And the one who dares to come here
|
| Он не свернёт с пути, дойдёт до конца.
| He will not deviate from the path, he will reach the end.
|
| Тот будет знать, как сохранять, как не терять и как побеждать.
| He will know how to save, how not to lose and how to win.
|
| Мир в котором летают они.
| The world in which they fly.
|
| Он похож на прекрасные сны.
| It looks like beautiful dreams.
|
| Волшебством там и тут
| Magic here and there
|
| Здесь о счастье поют, о свободе…
| Here they sing about happiness, about freedom...
|
| Здесь дракон и всевидящий маг.
| Here is a dragon and an all-seeing magician.
|
| Мир сверкающим *******
| The world is sparkling *******
|
| Оживляют стихи, зажигают огни небосвода…
| Poems revive, light the fires of the sky ...
|
| Судьба вечности скроет мир.
| The fate of eternity will hide the world.
|
| В нежном покое сны.
| In the gentle peace of dreams.
|
| Свет волшебства.
| Light of magic.
|
| И тот кто смеет сюда идти
| And the one who dares to come here
|
| Он не свернёт с пути, дойдёт до конца.
| He will not deviate from the path, he will reach the end.
|
| Тот будет знать, как сохранять, как не терять и как побеждать.
| He will know how to save, how not to lose and how to win.
|
| Там, где не был ещё человек.
| Where there was no other person.
|
| Там, где памятью движется бег.(?)
| Where the memory moves running.(?)
|
| Красота и покой солнца трона.(?)
| The beauty and peace of the sun of the throne.(?)
|
| Был и есть и ещё будет жить.
| Was and is and will still live.
|
| Маг. | Mag. |
| Он здесь чтоб несчастье творить.
| He is here to create misfortune.
|
| Но когда-нибудь к нам проберется *** на драконе.
| But someday *** will get to us on a dragon.
|
| Судьба вечности скроет мир.
| The fate of eternity will hide the world.
|
| В нежном покое сны.
| In the gentle peace of dreams.
|
| Свет волшебства.
| Light of magic.
|
| И тот кто смеет сюда идти
| And the one who dares to come here
|
| Он не свернёт с пути, дойдёт до конца.
| He will not deviate from the path, he will reach the end.
|
| Тот будет знать, как сохранять, как не терять и как побеждать. | He will know how to save, how not to lose and how to win. |