Translation of the song lyrics Месть Посейдона - Легион

Месть Посейдона (original)

Милый, милый северный ветер,
Все мы безумно устали.
Милый, милый северный ветер
Просто разбей нас о скалы!
Что нам богатый улов?
Судно во власти чумы.
Чем нам и волей богов
Бури как будто немы.
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Люди, как серые тени
Где мы?
Куда мы плывем?
Судно без управления,
Некому править рулем.
Те, кто способны ходить
За борт бросают тела.
Сколько же нам ещё жить?!
Скольких чума унесла!
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Нам от неё не уйти,
Гибельна наша звезда
Только бы не привести
Черную смерть в города.
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Милый северный ветер,
Сила твоя нас спасла.
Милый северный ветер
Прямо по курсу скала…

Месть Посейдона (translation)

Dear, dear north wind,
We are all extremely tired.
Dear, dear north wind
Just smash us against the rocks!
What do we need a rich catch?
The ship is in the grip of the plague.
Than us and the will of the gods
The storms seem to be silent.
Revenge of Poseidon!
Revenge of Poseidon!
People are like gray shadows
Where are we?
Where are we sailing?
A ship without control
Someone to steer.
Those who are able to walk
Bodies are thrown overboard.
How much longer do we have to live?!
How many have the plague carried away!
Revenge of Poseidon!
Revenge of Poseidon!
Revenge of Poseidon!
Revenge of Poseidon!
We can't get away from her
Our star is doomed
Just not to bring
Black death to the cities.
Revenge of Poseidon!
Revenge of Poseidon!
Revenge of Poseidon!
Revenge of Poseidon!
Dear north wind
Your strength has saved us.
Dear north wind
Straight ahead of the cliff...