| Крестил клинок слезой скупой
| Baptized the blade with a miserly tear
|
| Удар в живот обрел покой
| A blow to the stomach found peace
|
| Густой слезой стекает воск
| Thick tear dripping wax
|
| У изголовья пара роз
| At the head of a couple of roses
|
| Слезы ярости и гнева слезы тех кого уж нет
| Tears of rage and anger, tears of those who no longer exist
|
| Слез немых и слез кричащих слез печали горьких слез
| Tears of dumb and tears of screaming tears of sadness bitter tears
|
| Слез отчаянья и боли в этом мире словно звезд
| Tears of despair and pain in this world are like stars
|
| Кто-то уснул в снегу там где нет дорог
| Someone fell asleep in the snow where there are no roads
|
| Кто-то сорвался вниз видно выпал срок
| Someone fell down, you can see the deadline has fallen
|
| Кто-то в петлю залез не нашел свой путь
| Someone climbed into the loop and did not find his way
|
| Где-то курок взведен ствол нацелен в грудь
| Somewhere the trigger is cocked, the barrel is aimed at the chest
|
| Как много слез как много ран
| How many tears how many wounds
|
| В пропасть бегут тысячи рек
| Thousands of rivers run into the abyss
|
| Как много слез солнце восстань
| How many tears the sun rise
|
| И порази проклятый век
| And strike the damned age
|
| КАК МНОГО СЛЕЗ
| HOW MANY TEARS
|
| Слезой разжег огонь в груди
| A tear kindled a fire in the chest
|
| Решился жить и вдаль идти
| Decided to live and go far
|
| Смахнул слезу в стакан с вином
| Wiped a tear into a glass of wine
|
| Шепнул прости шагнул в окно
| I whispered sorry stepped out the window
|
| Слезы радости и грусти в чьем-то сердце тает лед
| Tears of joy and sadness melt ice in someone's heart
|
| Слезы ревности обиды слезы скорби все пройдет
| Tears of jealousy, resentment, tears of sorrow, everything will pass.
|
| Слезы ветранеба слезы неба слезы стонущей земли
| Tears of the wind of the sky Tears of the sky Tears of the groaning earth
|
| Кто-то уснул в снегу там где нет дорог
| Someone fell asleep in the snow where there are no roads
|
| Кто-то сорвался вниз видно выпал срок
| Someone fell down, you can see the deadline has fallen
|
| Кто-то в петлю залез не нашел свой путь
| Someone climbed into the loop and did not find his way
|
| Где-то курок взведен ствол нацелен в грудь
| Somewhere the trigger is cocked, the barrel is aimed at the chest
|
| Кто-то нажал на газ не успел свернуть
| Someone stepped on the gas did not have time to turn off
|
| Кто-то глотает ртуть счастья не вернуть
| Someone swallows the mercury of happiness cannot be returned
|
| Чей-то диагноз смерть не его вина
| Someone's diagnosis of death is not his fault
|
| Где-то горит земля там опять война
| Somewhere the earth is burning, there is war again
|
| КАК МНОГО СЛЕЗ | HOW MANY TEARS |