Lyrics of Каир - Легион

Каир (original)

Пирамиды дымяться
дымами пустыни
Тело Сфинкса опять
до утра не остынет
Он с тоскою взирает
на звёзды Каира
Охраняя руины
ушедшего мира
Души тех кто его
сотворил
для бессмертья
Души тех кто любил
и страдал…
И не верьте
Будто умерли радости их
и страданья
Что остались лишь только
стихи для преданья
Загляните за плотно
закрытые шторы —
И увидите вы неразгаданный город
И услышите шёпот
в томленьи и стонах…
Это смерть и рожденье —
в любовной истоме
Пусть развенчаны вы
фараоновы внуки
Вновь вам вечность даёт
Шанс для царственной муки…
Первый солнечный луч
Возжигает пустыню
Тело Сфинкса живое
не стынет
не стынет…

(translation)

The pyramids are smoking
desert smoke
The body of the Sphinx again
won't get cold until morning
He looks longingly
on the stars of Cairo
guarding the ruins
bygone world
The souls of those who
created
for immortality
The souls of those who love
and suffered...
And don't believe
As if their joys had died
and suffering
What is left is only
poems for dedication
Look behind tight
closed curtains -
And you will see an unsolved city
And hear the whisper
in languor and groans ...
This is death and birth
in love languor
May you be debunked
pharaoh's grandchildren
Gives you eternity again
A chance for royal torment...
First sunbeam
Sets the desert on fire
The body of the Sphinx is alive
does not get cold
doesn't get cold...