Translation of the song lyrics До святой земли - Легион

До святой земли (original)

Вот повесть — жажды зов морей
Дороги мрачных бедуинов,
Владенья черепах и змей.
Мираж, пьянящий словно вины
Рассказ записанный в песках
Следами тысяч караванов,
Апофеоз скитаньям страх
Ожоги знойных ветров раны…
Пусты мешки с водой,
Нас слепит солнца свет
Египет за спиной,
Назад дороги нет.
Знойный ветер притих за холмом,
Наши лица в пыли,
Может мы никогда не дойдём…
До святой земли.
Пустыня нас убьёт,
Нас покорит песок,
Но будет небосвод
По-прежнему высок.
Знойный ветер притих за холмом
Наши лица в пыли,
Может мы никогда не дойдём…
До святой земли.

(translation)

Here is the story - thirsty call of the seas
Roads of the gloomy Bedouins,
Realm of turtles and snakes.
Mirage, intoxicating like guilt
A story written in the sands
Traces of thousands of caravans,
Apotheosis of wandering fear
Burns of the sultry winds of the wound ...
Empty water bags
We are blinded by the light of the sun
Egypt behind,
There is no way back.
The sultry wind subsided behind the hill,
Our faces are in the dust
Maybe we'll never get there...
To the holy land.
The desert will kill us
The sand will conquer us
But there will be a sky
Still high.
The sultry wind subsided behind the hill
Our faces are in the dust
Maybe we'll never get there...
To the holy land.