Translation of the song lyrics Ziemassvetku Laiks - Lauris Reiniks

Ziemassvetku Laiks (original)

Ir piedzimis bērns, viņš pasaulē nācis
Par svētību visiem šai klusajā naktī
Laimīgs kā brīnums, gaisīgs kā sapnis
Cerību nesis sev līdz
Ziemassvētku laiks visus ielīksmo
Bērnu dziesmas tik priecīgi skan
Šis laiks māca mīlēt un dāvanas dot
Šis laiks dāvā prieku, māca izstarot to
Viņš cilvēkiem nesis mieru virs zemes
Mieru un cerību visiem, kas dzīvo
Dāvā mums dzīvajiem laimīgus sapņus
Sapņus, kas piedod, aizmirst ļauno
Ziemassvētku laiks visus ielīksmo
Bērnu dziesmas tik priecīgi skan
Šis laiks māca mīlēt un dāvanas dot
Šis laiks dāvā prieku, māca izstarot to
Klusa nakts, svēta nakts
Šis laiks mums rāda kā patiesi dzīvot
Māca tas cerēt un māca tas piedot
Mīlēt patiesi, priecāties īsti
Pielūgt bērnu, kas dod jaunu dzīvi
Ziemassvētku laiks visus ielīksmo
Bērnu dziesmas tik priecīgi skan
Šis laiks māca mīlēt un dāvanas dot
Šis laiks dāvā prieku, māca izstarot to
Ziemassvētku laiks visus ielīksmo
Bērnu dziesmas tik priecīgi skan
Šis laiks māca mīlēt un dāvanas dot
Šis laiks dāvā prieku, māca izstarot to
Zimassvētku laiks visus ielīksmo
Bērnu dziesmas tik priecīgi skan
Šis laiks māca mīlēt un dāvanas dot
Šis laiks dāvā priku, māca izstarot to

Ziemassvetku Laiks (translation)

A child has been born, he has been born
A blessing to everyone on this quiet night
Happy as a miracle, airy as a dream
He brought hope to himself
Christmas time makes everyone happy
Children's songs sound so happy
This time teaches to love and give gifts
This time gives joy, teaches to radiate it
He has brought peace to the earth
Peace and hope to all who live
Give us living dreams
Dreams that forgive forget evil
Christmas time makes everyone happy
Children's songs sound so happy
This time teaches to love and give gifts
This time gives joy, teaches to radiate it
Silent Night, Holy Night
This time shows us how to truly live
Teaches it to hope and teaches it to forgive
To truly love, to rejoice truly
To worship a child who gives new life
Christmas time makes everyone happy
Children's songs sound so happy
This time teaches to love and give gifts
This time gives joy, teaches to radiate it
Christmas time makes everyone happy
Children's songs sound so happy
This time teaches to love and give gifts
This time gives joy, teaches to radiate it
Christmas time makes everyone happy
Children's songs sound so happy
This time teaches to love and give gifts
This time gives a prick, teaches to radiate it