| Tikai Divi Mēs (original) | Tikai Divi Mēs (translation) |
|---|---|
| Mierīgi, ir tik mierīgi | Calm down, be so calm |
| Kad vētra rimusi | When the storm subsided |
| Pieglaudies, klēpī ieraujies | Cuddle, get on your lap |
| Vairs nesaki neko | Don't say anything anymore |
| Tu man nozīmē daudz | You mean a lot to me |
| Un varbūt to sauc | And maybe it's called |
| Tā vienkārši — par dzīvi | It's just about life |
| Tu man nozīmē daudz | You mean a lot to me |
| Lai kur mūs kāds sauc | Wherever someone calls us |
| Mēs būsim tur divi, tikai divi mēs | We will be there two, only two of us |
| Tikai divi mēs, tikai divi mēs | Only two of us, only two of us |
| Kā krāsainās pastkartēs | Like colorful postcards |
| Klusi man vārdus čuksti tu | Silently I whisper the words to you |
| Lai tevi sadzirdu | Let me hear you |
| Bet ja kāds uz brīdi mūs šķir | But if someone separates us for a moment |
| Es salūztu, tā tas ir… | I'll break it so… |
